Nº 650

Tributación de operaciones de venta de moneda extranjera de personas naturales no obligadas a llevar contabilidad. Oficio del Servicio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. 1- El artículo 18 del Código Tributario contiene las reglas para la contabilización, declaración y pago de impuestos en moneda extranjera. 2- Se consultó al Servicio acerca de las reglas a que estaban sometidas las personas naturales que no llevan contabilidad, en particular para la determinación del resultado tributario obtenido por depósitos a… Seguir leyendo Tributación de operaciones de venta de moneda extranjera de personas naturales no obligadas a llevar contabilidad. Oficio del Servicio de Impuestos Internos.

Nº 649

No es lícito al empleador destinar personal no huelguista para la realización de tareas propias de los trabajadores en huelga. El accionamiento de una máquina por un trabajador distinto al que la operaba constituye una práctica desleal. Oficio del Director del Trabajo.

I- ANTECEDENTES. 1- El artículo 345 inciso 2° del Trabajo dispone: “Se prohíbe el reemplazo de los trabajadores en huelga”. 2- Se formularon diversas consultas a la autoridad administrativa (en el caso específico, sobre conductores de camiones que se encontraban en huelga), acerca de la eventual utilización de los vehículos por otros trabajadores y materias… Seguir leyendo No es lícito al empleador destinar personal no huelguista para la realización de tareas propias de los trabajadores en huelga. El accionamiento de una máquina por un trabajador distinto al que la operaba constituye una práctica desleal. Oficio del Director del Trabajo.

Nº 648

El municipio que cobra ejecutivamente la patente municipal, debe acreditar que el ejecutado está sujeto a su pago. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- D.L. N° 3.063, SOBRE RENTAS MUNICIPALES (LRM). “El ejercicio de toda profesión, oficio, industria, comercio, arte o cualquier otra actividad lucrativa secundaria o terciaria, sea cual fuere su naturaleza o denominación, está sujeta a una contribución de patente municipal, con arreglo a las disposiciones de la presente ley. Asimismo, quedarán gravadas con esta tributación… Seguir leyendo El municipio que cobra ejecutivamente la patente municipal, debe acreditar que el ejecutado está sujeto a su pago. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 647

El nombre de fantasía no puede ser usado para efectos bancarios y comerciales. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero.

I- REGLAMENTO DE SOCIEDADES ANÓNIMAS (RSA). “La sociedad tendrá un solo nombre social, el cual deberá constar en los estatutos e incluir las palabras "Sociedad Anónima" o la abreviatura "S.A.". Los estatutos podrán contemplar nombres de fantasía y sigla, para efectos de publicidad, propaganda u operaciones de banco” (Art. 6). II- OFICIO DE LA COMISIÓN… Seguir leyendo El nombre de fantasía no puede ser usado para efectos bancarios y comerciales. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero.

Nº 646

Situación tributaria de donaciones desde el exterior a un contribuyente domiciliado en Chile. Oficio del Servicio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. 1- El artículo 1° de la Ley N°16.271, en su inciso primero, dispone: “Los impuestos por asignaciones por causa de muerte y donaciones se regirán por las disposiciones de la presente ley, y su aplicación y fiscalización estarán a cargo del Servicio de Impuestos Internos”. 2- Se consultó a dicho Servicio por el… Seguir leyendo Situación tributaria de donaciones desde el exterior a un contribuyente domiciliado en Chile. Oficio del Servicio de Impuestos Internos.

Nº 645

El beneficio de semana corrida para trabajadores con remuneración mixta requiere que la remuneración variable se devengue día a día. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. 1- El inciso primero del artículo 45 del Código del Trabajo dispone: “El trabajador remunerado exclusivamente por día tendrá derecho a la remuneración en dinero por los días domingo y festivos, la que equivaldrá al promedio de lo devengado en el respectivo período de pago, el que se determinará dividiendo la suma total… Seguir leyendo El beneficio de semana corrida para trabajadores con remuneración mixta requiere que la remuneración variable se devengue día a día. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 644

Constituyen gestión útil la presentación de documentos y las resoluciones recaídas en los recursos de reposición y apelación subsidiaria en contra del auto de prueba, aun cuando éste no se haya notificado al demandado. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL (CPC). 1- “El procedimiento se entiende abandonado cuando todas las partes que figuran en el juicio han cesado en su prosecución durante seis meses, contados desde la fecha de la última resolución recaída en alguna gestión útil para dar curso progresivo a los autos” (Art. 152). 2- “Los instrumentos podrán… Seguir leyendo Constituyen gestión útil la presentación de documentos y las resoluciones recaídas en los recursos de reposición y apelación subsidiaria en contra del auto de prueba, aun cuando éste no se haya notificado al demandado. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 643

Carece de mérito ejecutivo el pagaré en blanco llenado por el mandatario, si no se acredita su exigibilidad de acuerdo con el negocio causal. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- LEY 18.092 SOBRE LETRAS DE CAMBIO Y PAGARÉS (LP). 1- “El giro, aceptación o transferencia de una letra no extinguen, salvo pacto expreso, las relaciones jurídicas que les dieron origen, no producen novación. El pago de una letra emitida, aceptada o endosada para facilitar el cobro de una obligación o para garantizarla, la extingue… Seguir leyendo Carece de mérito ejecutivo el pagaré en blanco llenado por el mandatario, si no se acredita su exigibilidad de acuerdo con el negocio causal. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 642

No procede la inscripción de una sociedad en el registro de valores, si el número de accionistas, considerando los inactivos, es inferior a 500. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero.

I- LEY 18.045, SOBRE MERCADO DE VALORES (LV). “La Superintendencia llevará un Registro de Valores el cual estará a disposición del público. En el Registro de Valores se deberán inscribir: Las acciones de las sociedades anónimas que tengan 500 o más accionistas …” (Art. 5°). II- LEY 18.046, SOBRE SOCIEDADES ANÓNIMAS (LSA). “Sin perjuicio de… Seguir leyendo No procede la inscripción de una sociedad en el registro de valores, si el número de accionistas, considerando los inactivos, es inferior a 500. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero.

Nº 641

Para los efectos del Art. 41 G de la Ley de Impuesto a la Renta, las “personas relacionadas” lo son respecto de una sociedad, pero no entre ellos mismos, en su calidad de personas naturales. Oficio del Servicio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. 1- Conforme al artículo 41 G de la Ley sobre Impuesto a la Renta, para determinar el control que un contribuyente domiciliado o residente en Chile tiene sobre una entidad extranjera, se debe considerar no sólo su participación sino también la de las personas “o entidades relacionadas en los términos establecidos en las… Seguir leyendo Para los efectos del Art. 41 G de la Ley de Impuesto a la Renta, las “personas relacionadas” lo son respecto de una sociedad, pero no entre ellos mismos, en su calidad de personas naturales. Oficio del Servicio de Impuestos Internos.

Nº 640

La grabación subrepticia de una reunión del representante del empleador con trabajadores descolgados del proceso de huelga no constituye una prueba ilícita en un juicio por prácticas antisindicales. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. 1- En un juicio seguido ante el Primer Juzgado de Letras de Santiago, se rechazó el incidente de prueba ilícita promovido por el banco demandado y se acogió la denuncia, declarándose que el empleador había incurrido en prácticas antisindicales y desleales en una negociación colectiva. El demandado dedujo recurso de nulidad, conforme a… Seguir leyendo La grabación subrepticia de una reunión del representante del empleador con trabajadores descolgados del proceso de huelga no constituye una prueba ilícita en un juicio por prácticas antisindicales. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 639

No procede indemnizar por la potencial pérdida de la aptitud inmobiliaria que causa al predio sirviente una servidumbre eléctrica, por cuanto es meramente eventual. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- LEY GENERAL DE URBANISMO Y CONSTRUCCIONES (LGUC). “Fuera de los límites urbanos establecidos en los Planes Reguladores no será permitido abrir calles, subdividir para formar poblaciones, ni levantar construcciones, salvo aquellas que fueren necesarias para la explotación agrícola del inmueble, o para las viviendas del propietario del mismo y sus trabajadores, o para la… Seguir leyendo No procede indemnizar por la potencial pérdida de la aptitud inmobiliaria que causa al predio sirviente una servidumbre eléctrica, por cuanto es meramente eventual. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 638

No procede cobrar patente municipal a un fondo de inversión. Dictamen de la Contraloría General de la República.

I- LEY 20.712, SOBRE ADMINISTRACIÓN DE FONDOS DE TERCEROS Y CARTERAS INDIVIDUALES (LFT). El art. 57 de la LFT establece que los fondos de inversión privados “no podrán invertir directamente en bienes raíces, pertenencias mineras, derechos de agua, derechos de propiedad industrial o intelectual y vehículos de cualquier clase; ni podrán desarrollar directamente actividades industriales,… Seguir leyendo No procede cobrar patente municipal a un fondo de inversión. Dictamen de la Contraloría General de la República.

Nº 637

No procede publicar la opinión individual de los directores respecto de una operación con parte relacionada, si ella debe ser aprobada por el directorio. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero.

I- LEY 18.046 SOBRE SOCIEDADES ANÓNIMAS (LSA). “Una sociedad anónima abierta sólo podrá celebrar operaciones con partes relacionadas cuando tengan por objeto contribuir al interés social, se ajusten en precio, términos y condiciones a aquellas que prevalezcan en el mercado al tiempo de su aprobación, y cumplan con los requisitos y procedimientos que se señalan… Seguir leyendo No procede publicar la opinión individual de los directores respecto de una operación con parte relacionada, si ella debe ser aprobada por el directorio. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero.

Nº 636

Seguros. Es improcedente la emisión, por la farmacia, de una factura por la parte del precio de los medicamentos con que el asegurador bonifica al beneficiario del seguro. Oficio del Servicio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. Se consultó al Servicio de Impuestos Internos acerca de si resultaba correcto que las farmacias emitan una boleta de venta al asegurado por la parte del precio de los medicamentos que estos últimos pagan directamente a aquélla y una factura afecta a Iva a la compañía de seguros, por el monto que esta… Seguir leyendo Seguros. Es improcedente la emisión, por la farmacia, de una factura por la parte del precio de los medicamentos con que el asegurador bonifica al beneficiario del seguro. Oficio del Servicio de Impuestos Internos.

Nº 635

El contrato colectivo derivado de la aceptación de la última oferta del empleador se entiende suscrito en dicha oportunidad y no necesita suscribirse. Oficio de la Dirección del Trabajo.

I- ANTECEDENTES. 1- El artículo 346 del Código del Trabajo dispone: “Última oferta del empleador. El empleador, con a lo menos dos días de anticipación, al inicio del período en que se puede hacer efectiva la votación de la huelga, podrá presentar a la comisión negociadora sindical una propuesta formal de contrato colectivo denominada “última… Seguir leyendo El contrato colectivo derivado de la aceptación de la última oferta del empleador se entiende suscrito en dicha oportunidad y no necesita suscribirse. Oficio de la Dirección del Trabajo.

Nº 634

Vulnera el derecho a la acción la resolución que no da curso a la demanda, fundada en un defecto formal en su tramitación electrónica. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA (CP). “La Constitución asegura a todas las personas (Art. 19): 2º- La igualdad ante la ley. En Chile no hay persona ni grupo privilegiados. En Chile no hay esclavos y el que pise su territorio queda libre. Hombres y mujeres son iguales ante la ley. Ni la ley ni… Seguir leyendo Vulnera el derecho a la acción la resolución que no da curso a la demanda, fundada en un defecto formal en su tramitación electrónica. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 633

No procede declarar la interrupción de la prescripción por su renuncia. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO CIVIL (CC). 1- “La prescripción puede ser renunciada expresa o tácitamente; pero sólo después de cumplida. Renúnciase tácitamente, cuando el que puede alegarla manifiesta por un hecho suyo que reconoce el derecho del dueño o del acreedor; por ejemplo, cuando cumplidas las condiciones legales de la prescripción, el poseedor de la cosa la… Seguir leyendo No procede declarar la interrupción de la prescripción por su renuncia. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 632

No procede nombrar a un director para que reemplace al gerente general en caso de ausencia o impedimento de éste. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero.

I- LEY DE SOCIEDADES ANÓNIMAS (LSA). 1- “Las sociedades anónimas tendrán uno o más gerentes designados por el directorio, el que les fijará sus atribuciones y deberes, pudiendo sustituirlos a su arbitrio. Al gerente o gerente general en su caso, corresponderá la representación judicial de la sociedad, estando legalmente investido de las facultades establecidas en… Seguir leyendo No procede nombrar a un director para que reemplace al gerente general en caso de ausencia o impedimento de éste. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero.

Nº 631

Situación del crédito contra el impuesto a la renta por impuesto territorial, cuando el inmueble se utiliza simultáneamente para producir renta con y sin derecho a dicho crédito. Oficio del Servicio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. 1- El artículo 20 N°1° de la Ley sobre Impuesto a la Renta, a la vez que grava con impuesto de primera categoría los bienes raíces, establece las situaciones en que dicho tributo constituye un crédito contra el impuesto de primera categoría. 2- Un contribuyente consultó acerca de la situación de un edificio… Seguir leyendo Situación del crédito contra el impuesto a la renta por impuesto territorial, cuando el inmueble se utiliza simultáneamente para producir renta con y sin derecho a dicho crédito. Oficio del Servicio de Impuestos Internos.

Nº 630

En un contrato de trabajo a plazo fijo, el vencimiento de este último no es suficiente para conceder el desafuero, si la labor desarrollada por la trabajadora era de carácter permanente y continuo. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. 1- El inciso primero del artículo 164 del Código del Trabajo dispone: "En el caso de los trabajadores sujetos a fuero laboral, el empleador no podrá poner término al contrato sino con autorización previa del juez competente, quien podrá concederla en los casos de las causales señaladas en los N°s. 4 y 5… Seguir leyendo En un contrato de trabajo a plazo fijo, el vencimiento de este último no es suficiente para conceder el desafuero, si la labor desarrollada por la trabajadora era de carácter permanente y continuo. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 629

Si el crédito consta en una factura emitida en el extranjero, el acreedor puede cobrar ejecutivamente la deuda, invocando la sentencia que tuvo por confeso al deudor. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO CIVIL (CC). “Los bienes situados en Chile están sujetos a las leyes chilenas, aunque sus dueños sean extranjeros y no residan en Chile. Esta disposición se entenderá sin perjuicio de las estipulaciones contenidas en los contratos otorgados válidamente en país extraño. Pero los efectos de los contratos otorgados en país extraño para cumplirse… Seguir leyendo Si el crédito consta en una factura emitida en el extranjero, el acreedor puede cobrar ejecutivamente la deuda, invocando la sentencia que tuvo por confeso al deudor. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 628

El daño moral puede probarse por presunciones. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO CIVIL (CC). 1- “El que ha cometido un delito o cuasidelito que ha inferido daño a otro, es obligado a la indemnización; sin perjuicio de la pena que le impongan las leyes por el delito o cuasidelito” (Art. 2314). 2- “Por regla general todo daño que pueda imputarse a malicia o negligencia de… Seguir leyendo El daño moral puede probarse por presunciones. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 627

El transportista asegurado puede reclamar la indemnización por las mercaderías dañadas, sin acreditar previamente el pago a su dueño. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO DE COMERCIO (C DE C). 1- “Definiciones. Para los efectos de la normativa sobre seguros se entenderá por: n) Interés asegurable: aquel que tiene el asegurado en la no realización del riesgo, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 589 en relación a los seguros de personas” (Art. 513). 2- “Interés asegurable.… Seguir leyendo El transportista asegurado puede reclamar la indemnización por las mercaderías dañadas, sin acreditar previamente el pago a su dueño. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 626

Situación tributaria de gastos incurridos en el extranjero, reconocimiento de rentas de fuente extranjera y compensación de pérdidas de capitales mobiliarios. Oficio del Servicio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. Se consultó al Director Nacional de Impuestos Internos acerca de la situación tributaria de un inversionista chileno, persona natural y residente en el país, que percibe rentas administradas por un fondo extranjero, el que le cobra periódicamente comisiones por concepto de mantenimiento, asesoría financiera y administración de los respectivos fondos. Específicamente, acerca de… Seguir leyendo Situación tributaria de gastos incurridos en el extranjero, reconocimiento de rentas de fuente extranjera y compensación de pérdidas de capitales mobiliarios. Oficio del Servicio de Impuestos Internos.

Nº 625

Durante el lock-out puede contratarse una empresa de seguridad privada para que se encargue del resguardo y vigilancia de los bienes de la empresa cerrada; no es procedente la utilización de equipos de emergencia ni tampoco el reintegro de trabajadores. Oficio de la Dirección del Trabajo.

I- ANTECEDENTES. 1- Los incisos iniciales del artículo 353 del Código del Trabajo, que se refiere al lock-out, expresa lo siguiente: “Acordada la huelga y una vez que esta se hubiere hecho efectiva, el empleador podrá declarar el lock-out o cierre temporal de la empresa, el que podrá ser total o parcial. Se entenderá por… Seguir leyendo Durante el lock-out puede contratarse una empresa de seguridad privada para que se encargue del resguardo y vigilancia de los bienes de la empresa cerrada; no es procedente la utilización de equipos de emergencia ni tampoco el reintegro de trabajadores. Oficio de la Dirección del Trabajo.

Nº 624

Una vez vencido el plazo para evacuar el traslado conferido a las excepciones opuestas por el ejecutado, el impulso procesal es del tribunal. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL (CPC). 1- “El procedimiento se entiende abandonado cuando todas las partes que figuran en el juicio han cesado en su prosecución durante seis meses, contados desde la fecha de la última resolución recaída en alguna gestión útil para dar curso progresivo a los autos” (Art. 152). 2- “Del escrito de… Seguir leyendo Una vez vencido el plazo para evacuar el traslado conferido a las excepciones opuestas por el ejecutado, el impulso procesal es del tribunal. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 623

No procede designar director reemplazante por la vacancia de director suplente. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero.

I- LEY 18.046, SOBRE SOCIEDADES ANÓNIMAS (LSA). “Los estatutos podrán establecer la existencia de directores suplentes, cuyo número deberá ser igual al de los titulares. En este caso cada director tendrá su suplente, que podrá reemplazarle en forma definitiva en caso de vacancia y en forma transitoria, en caso de ausencia o impedimento temporal de… Seguir leyendo No procede designar director reemplazante por la vacancia de director suplente. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero.

Nº 622

El impuesto que corresponde pagar a una cónyuge por las sucesiones de sus padres constituye una baja de la herencia quedada al fallecimiento de dicha cónyuge. Oficio del Servicio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. 1- Una mujer casada con régimen de separación total de bienes trasmitió a sus herederos, a su fallecimiento, los derechos que le correspondían las respectivas sucesiones de sus padres. Se tramitaron coetáneamente la posesión efectiva de la cónyuge así como la de sus padres, valorizándose los bienes de la primera y descontando como… Seguir leyendo El impuesto que corresponde pagar a una cónyuge por las sucesiones de sus padres constituye una baja de la herencia quedada al fallecimiento de dicha cónyuge. Oficio del Servicio de Impuestos Internos.

Nº 621

Si bien durante la vigencia del período declarado no apto para negociar colectivamente no es procedente presentar proyectos de contrato colectivo, nada impide presentarlos antes del comienzo de dicho período. Oficio de la Dirección del Trabajo.

I- ANTECEDENTES. Los dos primeros incisos del artículo 322 del Código de Trabajo disponen: “Oportunidad de presentación del proyecto de contrato colectivo por el sindicato cuando no tiene instrumento colectivo vigente. La presentación de un proyecto de contrato colectivo realizada por un sindicato que no tiene instrumento colectivo vigente podrá hacerse en cualquier tiempo, sin… Seguir leyendo Si bien durante la vigencia del período declarado no apto para negociar colectivamente no es procedente presentar proyectos de contrato colectivo, nada impide presentarlos antes del comienzo de dicho período. Oficio de la Dirección del Trabajo.

Nº 620

El Conservador de Bienes Raíces no puede condicionar una inscripción de dominio a que se le acrediten las personerías, si el notario ha certificado en el título que ellas son conocidas de las partes, de él y haberlas tenido a la vista. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- REGLAMENTO DEL REGISTRO CONSERVATORIO DE BIENES RAÍCES (RCBR). 1- “El Conservador no podrá rehusar ni retardar las inscripciones: deberá, no obstante, negarse, si la inscripción es en algún sentido legalmente inadmisible; por ejemplo, si no es auténtica o no está en el papel competente la copia que se le presenta; si no está situada… Seguir leyendo El Conservador de Bienes Raíces no puede condicionar una inscripción de dominio a que se le acrediten las personerías, si el notario ha certificado en el título que ellas son conocidas de las partes, de él y haberlas tenido a la vista. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 619

Para que prospere la acción de cumplimiento de contrato, el incumplimiento en que se funda debe tener el carácter de esencial. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO CIVIL (CC). “En los contratos bilaterales va envuelta la condición resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado. Pero en tal caso podrá el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolución o el cumplimiento del contrato, con indemnización de perjuicios” (art. 1489) . II- ANTECEDENTES. Se dedujo acción… Seguir leyendo Para que prospere la acción de cumplimiento de contrato, el incumplimiento en que se funda debe tener el carácter de esencial. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 618

La declaración de “Hay firmas” en la reducción a escritura pública del acta de sesión de directorio, sin individualizar a los firmantes, no cumple con la ley. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero.

I- LEY 18.046, SOBRE SOCIEDADES ANÓNIMAS (LSA). “Las deliberaciones y acuerdos del directorio se escriturarán en un libro de actas por cualesquiera medios, siempre que éstos ofrezcan seguridad que no podrá haber intercalaciones, supresiones o cualquier otra adulteración que pueda afectar la fidelidad del acta, que será firmada por los directores que hubieren concurrido a… Seguir leyendo La declaración de “Hay firmas” en la reducción a escritura pública del acta de sesión de directorio, sin individualizar a los firmantes, no cumple con la ley. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero.

Nº 617

Tratamiento tributario de vehículos motorizados en materia de impuesto a la renta e impuesto a las ventas y servicios. Circular del Servicio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. El Servicio de Impuestos Internos había emitido anteriormente las Circulares N°71 y 130, ambas de 1977 sobre aplicación de ciertos impuestos a vehículos motorizados y sobre improcedencia del crédito fiscal del IVA, respectivamente. En consideración al tiempo transcurrido y a la jurisprudencia administrativa emitida con posterioridad, el Servicio dictó una nueva circular, referida… Seguir leyendo Tratamiento tributario de vehículos motorizados en materia de impuesto a la renta e impuesto a las ventas y servicios. Circular del Servicio de Impuestos Internos.

Nº 616

La fusión de sociedades no configura la causal de término de contrato de trabajo por necesidades de la empresa. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. 1- El inciso primero del artículo 161 del Código del Trabajo dispone: “Sin embargo de lo señalado en los artículos precedentes, el empleador podrá poner término al contrato del trabajo invocando como causal las necesidades de la empresa, establecimiento o servicio, tales como las derivadas de la racionalización o modernización de los mismos,… Seguir leyendo La fusión de sociedades no configura la causal de término de contrato de trabajo por necesidades de la empresa. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 615

El plazo de prescripción del Fisco para reclamar la restitución del beneficio obtenido por uso de información privilegiada es de cinco años y se cuenta desde la notificación de la resolución del fiscalizador que estima su monto. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- LEY 18.045 SOBRE MERCADO DE VALORES (LMV). 1- “Cualquier persona que en razón de su cargo, posición, actividad o relación con el respectivo emisor de valores o con las personas señaladas en el artículo siguiente, posea información privilegiada, deberá guardar reserva y no podrá utilizarla en beneficio propio o ajeno, ni adquirir o enajenar,… Seguir leyendo El plazo de prescripción del Fisco para reclamar la restitución del beneficio obtenido por uso de información privilegiada es de cinco años y se cuenta desde la notificación de la resolución del fiscalizador que estima su monto. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 614

La verificación de un crédito en un proceso de liquidación voluntaria, no impide continuar con la gestión preparatoria en contra del fiador y codeudor solidario ante otro tribunal. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- Ley 20.720, que sustituye el régimen concursal vigente por una ley de reorganización y liquidación de empresas y personas, y perfecciona la Superintendencia del ramo (LRL). 1- “Suspensión de ejecuciones individuales. La dictación de la Resolución de Liquidación suspende el derecho de los acreedores para ejecutar individualmente al Deudor” (Art. 135, inciso primero). 2-… Seguir leyendo La verificación de un crédito en un proceso de liquidación voluntaria, no impide continuar con la gestión preparatoria en contra del fiador y codeudor solidario ante otro tribunal. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 613

La constatación de síntomas por el asegurado no permite a la aseguradora inferir una preexistencia. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO DE COMERCIO. “Enfermedades y dolencias preexistentes. Sólo podrán considerarse preexistentes aquellas enfermedades, dolencias o situaciones de salud diagnosticadas o conocidas por el asegurado o por quien contrata en su favor” (art. 591). II- ANTECEDENTES. Se dedujo recurso de protección en contra de una compañía de seguros motivado por su negativa a reembolsar gastos… Seguir leyendo La constatación de síntomas por el asegurado no permite a la aseguradora inferir una preexistencia. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 612

El gasto por la extinción de un derecho de usufructo solamente puede cargarse a resultado en el año comercial de su extinción. Oficio del Servicio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. Un contribuyente de primera categoría compró un derecho real de usufructo sobre un inmueble destinado al arrendamiento, acordándose que el usufructo se extendería hasta el 31 de diciembre de 2017. Se consultó al Servicio de Impuestos Internos si la extinción del derecho se producía a partir del 1 de enero de 2018, considerando… Seguir leyendo El gasto por la extinción de un derecho de usufructo solamente puede cargarse a resultado en el año comercial de su extinción. Oficio del Servicio de Impuestos Internos.

Nº 611

Incompetencia de los tribunales laborales para conocer de la reclamación contra la resolución de la Dirección del Trabajo que se pronuncia sobre calificación de servicios mínimos. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. 1- El artículo 360 del Código del Trabajo se refiere a la calificación de los servicios mínimos y los equipos de emergencia en caso de huelga. El empleador debe proponer por escrito, con una anticipación de a lo menos 180 días al vencimiento del instrumento colectivo vigente, su propuesta de calificación de servicios… Seguir leyendo Incompetencia de los tribunales laborales para conocer de la reclamación contra la resolución de la Dirección del Trabajo que se pronuncia sobre calificación de servicios mínimos. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 610

El deudor que ha pagado una factura que posteriormente es cedida extingue el crédito contenido en ella. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- LEY 19.983, QUE REGULA LA TRANSFERENCIA Y OTORGA MÉRITO EJECUTIVO A COPIA DE LA FACTURA. "La cesión del crédito expresada en la factura será traslaticia de dominio, para lo cual el cedente deberá estampar su firma en el anverso de la copia cedible a que se refiere la presente ley, agregar el nombre completo,… Seguir leyendo El deudor que ha pagado una factura que posteriormente es cedida extingue el crédito contenido en ella. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 609

La entrega de cheques a fecha no extingue la obligación y por ende no procede alzar la prenda constituida para garantizarla. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- DFL 707, SOBRE LEY DE CUENTAS CORRIENTES BANCARIAS Y CHEQUES. “El cheque girado en pago de obligaciones, no produce la novación de éstas cuando no es pagado” (art. 37). II- ANTECEDENTES. Con motivo de la celebración de una serie de contratos de compraventa de vehículos, el comprador entregó en cada uno de ellos varios… Seguir leyendo La entrega de cheques a fecha no extingue la obligación y por ende no procede alzar la prenda constituida para garantizarla. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 608

Un hecho califica como información privilegiada, dependiendo de su nivel de concreción. Oficio de la Superintendencia de Valores y Seguros.

I- LEY 18.045, DE MERCADO DE VALORES (LMV). 1- “Para los efectos de esta ley, se entiende por información privilegiada cualquier información referida a uno o varios emisores de valores, a sus negocios o a uno o varios valores por ellos emitidos, no divulgada al mercado y cuyo conocimiento, por su naturaleza, sea capaz de… Seguir leyendo Un hecho califica como información privilegiada, dependiendo de su nivel de concreción. Oficio de la Superintendencia de Valores y Seguros.

Nº 607

Procedimiento y titularidad para solicitar devolución de la retención indebida del impuesto adicional. Oficio del Servicio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. 1- Los artículos 58 y siguientes sobre la Ley de Impuesto a la Renta regulan el impuesto adicional, que grava a las personas que no tengan residencia ni domicilio en Chile, por rentas obtenidas en nuestro país. 2- El artículo 74 N°4° de la misma ley dispone que los contribuyentes que remesen al… Seguir leyendo Procedimiento y titularidad para solicitar devolución de la retención indebida del impuesto adicional. Oficio del Servicio de Impuestos Internos.

Nº 606

No es solidaria la responsabilidad de la empresa principal por no adoptar las medidas de prevención destinadas a evitar un accidente del trabajador del contratista. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO CIVIL (CC). "Incumbe probar las obligaciones o su extinción al que alega aquéllas o ésta" (Art. 1698. Inciso primero). II- CÓDIGO DEL TRABAJO (CT). "Sin perjuicio de las obligaciones de la empresa principal, contratista y subcontratista respecto de sus propios trabajadores en virtud de dispuesto en el artículo 184, la empresa principal deberá… Seguir leyendo No es solidaria la responsabilidad de la empresa principal por no adoptar las medidas de prevención destinadas a evitar un accidente del trabajador del contratista. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 605

La reserva de acciones del art. 478 del CPC debe dar origen a la excepción de cosa juzgada. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL (CPC). "La sentencia recaída en el juicio ejecutivo produce cosa juzgada en el juicio ordinario, tanto respecto del ejecutante como del ejecutado. Con todo, si antes de dictarse sentencia en el juicio ejecutivo, el actor o el procesado piden que se les reserven para el ordinario sus acciones o excepciones,… Seguir leyendo La reserva de acciones del art. 478 del CPC debe dar origen a la excepción de cosa juzgada. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 604

La cobertura de accidentes personales de la póliza de transporte aéreo cede en favor del beneficiario, por lo cual no le afecta el incumplimiento de un requisito de cobertura no cumplido por el transportista asegurado. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- D.F.L. N° 251, DE 1931 SOBRE COMPAÑÍAS DE SEGUROS. "Si en virtud de la ley, la contratación de un seguro es obligatoria o requisito para el ejercicio de una actividad, el asegurado o beneficiario, según corresponda, podrá demandar ante la justicia ordinaria la resolución de las dificultades que se susciten con la compañía aseguradora,… Seguir leyendo La cobertura de accidentes personales de la póliza de transporte aéreo cede en favor del beneficiario, por lo cual no le afecta el incumplimiento de un requisito de cobertura no cumplido por el transportista asegurado. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 603

No procede el derecho a retiro en el caso que el controlador alcance el 95% de las acciones como consecuencia de la disminución de capital de pleno derecho. Oficio de la Superintendencia de Valores y Seguros (hoy Comisión para el Mercado Financiero).

I- Ley 18.046, sobre Sociedades Anónimas (LSA). 1- "Las sociedades anónimas sólo podrán adquirir y poseer acciones de su propia emisión cuando la adquisición: 1- Resulte del ejercicio del derecho de retiro referido en el artículo 69; 2- Resulte de la fusión con otra sociedad, que sea accionista de la sociedad absorbente (Art. 27, Inciso… Seguir leyendo No procede el derecho a retiro en el caso que el controlador alcance el 95% de las acciones como consecuencia de la disminución de capital de pleno derecho. Oficio de la Superintendencia de Valores y Seguros (hoy Comisión para el Mercado Financiero).

Nº 602

Alcance de disposiciones legales sobre peso de la prueba y plazos en materia tributaria. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. Un contribuyente recurrió de casación en el fondo en contra de la sentencia dictada por una sala de la Corte de Apelaciones de Santiago, que revocó la de primer grado y, con ello, rechazó la reclamación interpuesta contra una resolución del Servicio de Impuestos Internos que no dio lugar a la solicitud de… Seguir leyendo Alcance de disposiciones legales sobre peso de la prueba y plazos en materia tributaria. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 601

El legitimado pasivo para conocer del reclamo de multa es el Director Nacional del Trabajo y no el Inspector que aplica la multa. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. 1- El artículo 512 del Código del Trabajo dispone: "El Director del Trabajo hará uso de esta facultad (se refiere a la reconsideración de multas) mediante resolución fundada, a solicitud escrita del interesado, la que deberá presentarse dentro del plazo de treinta días de notificada la resolución que aplicó la multa administrativa". "Esta… Seguir leyendo El legitimado pasivo para conocer del reclamo de multa es el Director Nacional del Trabajo y no el Inspector que aplica la multa. Fallo de la E. Corte Suprema.