Nº 913

Abandono de procedimiento. Unidad de actuaciones realizadas ante el tribunal exhortado. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL (CPC). “El procedimiento se entiende abandonado cuando todas las partes que figuran en el juicio han cesado en su prosecución durante seis meses, contados desde la fecha de la última resolución recaída en alguna gestión útil para dar curso progresivo a los autos” (Art. 152). II- ANTECEDENTES. En juicio ordinario… Seguir leyendo Abandono de procedimiento. Unidad de actuaciones realizadas ante el tribunal exhortado. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 912

Las chances de las chances no se indemnizan. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- LEY 19.966, QUE ESTABLECE UN RÉGIMEN DE GARANTÍAS EN SALUD (LGS). “Los órganos de la Administración del Estado en materia sanitaria serán responsables de los daños que causen a particulares por falta de servicio. El particular deberá acreditar que el daño se produjo por la acción u omisión del órgano, mediando dicha falta de… Seguir leyendo Las chances de las chances no se indemnizan. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 911

No procede discutir en una causa contenciosa materias vinculadas a las medidas de mitigación impuestas por el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia en un procedimiento no contencioso. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- D.L. Nº 211, SOBRE LIBRE COMPETENCIA (LLC). “Los actos o contratos ejecutados o celebrados de acuerdo con las decisiones del Tribunal de Defensa de la Libre Competencia, o de acuerdo con las resoluciones de la Fiscalía Nacional Económica para el caso de las operaciones de concentración no acarrearán responsabilidad alguna en esta materia, sino… Seguir leyendo No procede discutir en una causa contenciosa materias vinculadas a las medidas de mitigación impuestas por el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia en un procedimiento no contencioso. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 910

La omisión de bienes en la tasación de un inmueble no da lugar al cobro retroactivo de impuesto territorial. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES 1- El artículo 10 letra f) de la Ley 17.235 prescribe: “Los avalúos o contribuciones de los bienes raíces agrícolas y no agrícolas serán modificados por el Servicio de Impuestos Internos, por las siguientes causales: f) Omisión de bienes en la tasación del predio que forman parte.” 2- El inciso final del artículo… Seguir leyendo La omisión de bienes en la tasación de un inmueble no da lugar al cobro retroactivo de impuesto territorial. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 909

Para que una organización sindical pueda exigir al empleador datos privados de un trabajador, debe encontrarse autorizado expresamente por este último. Oficio de la Dirección del Trabajo.

I- ANTECEDENTES 1- El artículo 154 bis del Código del Trabajo expresa: “El empleador deberá mantener reserva de toda la información y datos privados del trabajador a que tenga acceso con ocasión de la relación laboral”. 2- El inciso primero del artículo 5º del mismo código dispone: “El ejercicio de las facultades que la ley… Seguir leyendo Para que una organización sindical pueda exigir al empleador datos privados de un trabajador, debe encontrarse autorizado expresamente por este último. Oficio de la Dirección del Trabajo.

Nº 908

Procede la preparación de la vía ejecutiva, aunque la obligación se origine en un incumplimiento contractual. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL (CPC). “Si, en caso de no tener el acreedor título ejecutivo, quiere preparar la ejecución por el reconocimiento de firma o por la confesión de la deuda, podrá pedir que se cite al deudor a la presencia judicial, a fin de que practique la que corresponda de estas diligencias. Y,… Seguir leyendo Procede la preparación de la vía ejecutiva, aunque la obligación se origine en un incumplimiento contractual. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 907

Exclusión de la cláusula arbitral de las pólizas de seguro tomadas por las empresas que contraten con la Administración. Dictamen de la Contraloría General de la República.

I- Reglamento ley 19.986, de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios (RBCA). “Para garantizar el fiel y oportuno cumplimiento del contrato una vez producida la adjudicación, el adjudicado entregará las cauciones o garantías que correspondan, a favor de la entidad licitante, cuyos montos ascenderán entre un 5% y un 30% del… Seguir leyendo Exclusión de la cláusula arbitral de las pólizas de seguro tomadas por las empresas que contraten con la Administración. Dictamen de la Contraloría General de la República.

Nº 906

Situación tributaria del arrendamiento de inmuebles habitacionales amoblados y de servicios hoteleros. Oficio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES 1- El arrendamiento de inmuebles amoblados se encuentra afecto al impuesto a las ventas y servicios, de acuerdo al artículo 8º letra g) del DL 825 de 1974. 2- Conforme a su artículo 12 letra E) número 17, se encuentran exentos de IVA “Los ingresos en moneda extranjera percibidos por empresas hoteleras registradas… Seguir leyendo Situación tributaria del arrendamiento de inmuebles habitacionales amoblados y de servicios hoteleros. Oficio de Impuestos Internos.

Nº 905

Carece de legitimación activa la AFP que pretende cobrar cotizaciones previsionales por un período en que el trabajador fue afiliado a la Caja de Empleados Particulares, hoy Instituto de Previsión Social. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. 1- Una AFP interpuso demanda en juicio ejecutivo en contra de un empleador, cobrando cotizaciones previsionales correspondiente a los períodos enero de 1981 a marzo de 2002. 2- La AFP alegó no ser imponibles los estipendios pagados, porque el trabajador ingresó al sistema previsional de AFP el año 2004, y a dicha fecha… Seguir leyendo Carece de legitimación activa la AFP que pretende cobrar cotizaciones previsionales por un período en que el trabajador fue afiliado a la Caja de Empleados Particulares, hoy Instituto de Previsión Social. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 904

Contiene peticiones concretas el recurso de apelación que solicita acoger la demanda en su totalidad. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL (CPC). “La apelación deberá interponerse en el término fatal de cinco días, contados desde la notificación de la parte que entabla el recurso, deberá contener los fundamentos de hecho y de derecho en que se apoya y las peticiones concretas que se formulan” (Art. 189 inciso 1º). II- ANTECEDENTES. En… Seguir leyendo Contiene peticiones concretas el recurso de apelación que solicita acoger la demanda en su totalidad. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 903

El pagaré suscrito con motivo de un contrato es, respecto de las partes, un documento causado. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- LEY 18.092 SOBRE LETRAS DE CAMBIO Y PAGARÉS (LP). 1- “El giro, aceptación o transferencia de una no extinguen, salvo pacto expreso, las relaciones jurídicas que les dieron origen, no producen novación. El pago de una letra emitida, aceptada o endosada para facilitar el cobro de una obligación o para garantizarla, la extingue hasta… Seguir leyendo El pagaré suscrito con motivo de un contrato es, respecto de las partes, un documento causado. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 902

Calificación de información esencial de la opinión legal respecto de una determinada operación. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero.

I- LEY 18.045, SOBRE MERCADO DE VALORES. “La inscripción en el Registro de Valores obliga al emisor a divulgar en forma veraz, suficiente y oportuna toda información esencial respecto de sí mismo, de los valores ofrecidos y de la oferta. Se entiende por información esencial aquella que un hombre juicioso consideraría importante para sus decisiones… Seguir leyendo Calificación de información esencial de la opinión legal respecto de una determinada operación. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero.

Nº 901

El propietario no ocupante del inmueble puede convenir que quien soporte el pago del impuesto territorial sea quien lo ocupa y, por consiguiente, si es ejecutado por falta de pago de dicho impuesto, puede oponer la excepción de no empecerle el título. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES: 1- El artículo 46 de Ley Nº17.235 sobre impuesto territorial dispone: “El impuesto a los bienes raíces será pagado por el dueño o por el ocupante de la propiedad, ya sea éste usufructuario, arrendatario o mero tenedor, sin perjuicio de la responsabilidad que afecte al propietario. No obstante, los usufructuarios, arrendatarios y, en… Seguir leyendo El propietario no ocupante del inmueble puede convenir que quien soporte el pago del impuesto territorial sea quien lo ocupa y, por consiguiente, si es ejecutado por falta de pago de dicho impuesto, puede oponer la excepción de no empecerle el título. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 900

La trabajadora que mantiene a su hijo menor de dos años en su hogar y ejerce el derecho de alimentación, postergando el inicio o anticipando el término de su jornada, no tiene derecho al pago del valor de los pasajes y a la ampliación del permiso. Oficio de la Dirección del Trabajo.

I- ANTECEDENTES 1- El artículo 203, del Código del Trabajo regula el derecho a sala cuna. Su inciso séptimo dispone: “El empleador pagará el valor de los pasajes por el transporte que debe emplearse para la ida y regreso del menor al establecimiento respectivo”. 2- Los dos primeros incisos del artículo 206 del mismo código,… Seguir leyendo La trabajadora que mantiene a su hijo menor de dos años en su hogar y ejerce el derecho de alimentación, postergando el inicio o anticipando el término de su jornada, no tiene derecho al pago del valor de los pasajes y a la ampliación del permiso. Oficio de la Dirección del Trabajo.

Nº 899

La prescripción de la acción cambiaria no importa la de la deuda. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- LEY 18.092, SOBRE LETRAS DE CAMBIO Y PAGARÉS (LP). “El plazo de prescripción de las acciones cambiarias del portador contra los obligados al pago es de un año, contado desde el día del vencimiento del documento” (Art. 98). II- ANTECEDENTES. En un juicio ejecutivo de cobro de pagaré se opuso por el ejecutado la… Seguir leyendo La prescripción de la acción cambiaria no importa la de la deuda. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 898

Procede el recurso de apelación en contra de la resolución que rechaza de plano una gestión preparatoria de la vía ejecutiva. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL (CPC). 1- “Son apelables todas las sentencias definitivas y las interlocutorias de primera instancia, salvo en los casos en que la ley deniegue expresamente este recurso” (Art. 186). 2- “Los autos y decretos no son apelables cuando ordenen trámites necesarios para la substanciación regular del juicio; pero son apelables cuando… Seguir leyendo Procede el recurso de apelación en contra de la resolución que rechaza de plano una gestión preparatoria de la vía ejecutiva. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 897

No procede adquirir una fracción de acción. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero.

I- REGLAMENTO DE SOCIEDADES ANÓNIMAS (RSA). “Cuando sea conveniente ajustar la relación de canje de las acciones por no ser en números enteros, la sociedad estará facultada para compensar en dinero a cada accionista lo que le hubiere correspondido por fracciones de acciones, pero éstos en ningún caso podrán perder su calidad de accionistas con… Seguir leyendo No procede adquirir una fracción de acción. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero.

Nº 896

Aceptación como gasto necesario para producir la renta del pago a un ejecutivo por no competir con la empresa de la que salió. Oficio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES 1- El artículo 31 de la Ley sobre Impuesto a la Renta se refiere a los gastos necesarios para producir la renta y en su Nº6 menciona los “Sueldos, salarios y otras remuneraciones pagados o adeudados por la prestación de servicios personales…” 2- Se consultó al Servicio de Impuestos Internos si constituía gasto… Seguir leyendo Aceptación como gasto necesario para producir la renta del pago a un ejecutivo por no competir con la empresa de la que salió. Oficio de Impuestos Internos.

Nº 895

Si el perfil del demandante no cumple con la exigencia de la nueva organización, la que contrata un gerente general de profesión distinta, ello no constituye la causal de terminación de contrato por necesidades de la empresa. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. 1- El artículo 161 del Código del Trabajo establece como causal de terminación del contrato laboral la de “necesidades de la empresa, establecimiento, faena o servicio”. 2- Se puso término al contrato de trabajo de un gerente general, y “…el juez de la instancia estimó configurada la causal de término de contrato de… Seguir leyendo Si el perfil del demandante no cumple con la exigencia de la nueva organización, la que contrata un gerente general de profesión distinta, ello no constituye la causal de terminación de contrato por necesidades de la empresa. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 894

El Conservador de Bienes Raíces no puede negar el registro de un plano de sudivisión, por no constar las medidas y superficies en las inscripciones de dominio. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- REGLAMENTO DEL REGISTRO CONSERVATORIO DE BIENES RAÍCES (RCBR). “El Conservador no podrá rehusar ni retardar las inscripciones: deberá, no obstante, negarse, si la inscripción es en algún sentido legalmente inadmisible; por ejemplo, si no es auténtica o no está en el papel competente la copia que se le presenta; si no está situada en… Seguir leyendo El Conservador de Bienes Raíces no puede negar el registro de un plano de sudivisión, por no constar las medidas y superficies en las inscripciones de dominio. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 893

Procede alegar la incompetencia en la preparación de la vía ejecutiva de cobro de una factura. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL (CPC). “La oposición del ejecutado sólo será admisible cuando se funde en alguna de las excepciones siguientes: 1a- La incompetencia del tribunal ante quien se haya presentado la demanda” (Art. 464 Nº 1). II- ANTECEDENTES. En un juicio ejecutivo de cobro de factura iniciado por una empresa de factoring, el… Seguir leyendo Procede alegar la incompetencia en la preparación de la vía ejecutiva de cobro de una factura. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 892

Una universidad puede destinar a fines lucrativos un inmueble recibido en donación conforme al artículo 69 de la Ley N° 18.681, si los ingresos así obtenidos son reinvertidos en fines de docencia, investigación y extensión. Oficio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. 1- El inciso primero del artículo 69 de la Ley N° 18.681 dispone: “Los contribuyentes que de acuerdo con las normas generales de la Ley sobre Impuesto a la Renta, declaren sus rentas efectivas, determinadas mediante contabilidad completa y tributen conforme a las normas del impuesto de primera categoría así como también los… Seguir leyendo Una universidad puede destinar a fines lucrativos un inmueble recibido en donación conforme al artículo 69 de la Ley N° 18.681, si los ingresos así obtenidos son reinvertidos en fines de docencia, investigación y extensión. Oficio de Impuestos Internos.

Nº 891

Calificación de contratos de plazo fijo reiterados como contrato de plazo indefinido. Oficio de la Dirección del Trabajo.

I- ANTECEDENTES. 1- El artículo 159 Nº4 del Código del Trabajo establece: "El contrato de trabajo terminará en los siguientes casos: "4- Vencimiento del plazo convenido en el contrato. La duración del contrato de plazo fijo no podrá exceder de un año. "El trabajador que hubiere prestado servicios discontinuos en virtud de más de dos… Seguir leyendo Calificación de contratos de plazo fijo reiterados como contrato de plazo indefinido. Oficio de la Dirección del Trabajo.

Nº 890

Acción de cumplimiento y excepción de contrato no cumplido. Cumplimiento parcial. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO CIVIL. 1- “En los contratos bilaterales va envuelta la condición resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado. Pero en tal caso podrá el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolución o el cumplimiento del contrato, con indemnización de perjuicios” (Art. 1489). 2- “En los contratos bilaterales ninguno… Seguir leyendo Acción de cumplimiento y excepción de contrato no cumplido. Cumplimiento parcial. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 889

La interrupción de la prescripción sólo exige la presentación de la demanda. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO CIVIL (CC). 1- “Interrupción civil es todo recurso judicial intentado por el que se pretende verdadero dueño de la cosa, contra el poseedor. Sólo el que ha intentado este recurso podrá alegar la interrupción; y ni aun él en los casos siguientes: 1º Si la notificación de la demanda no ha sido hecha… Seguir leyendo La interrupción de la prescripción sólo exige la presentación de la demanda. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 888

Responsabilidad médica en caso de culpa por imprudencia. Responsabilidad concurrente. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO CIVIL. “Toda persona es responsable no sólo de sus propias acciones, sino del hecho de aquellos que estuvieren a su cuidado. Pero cesará la obligación de esas personas si con la autoridad y el cuidado que su respectiva calidad les confiere y prescribe, no hubieren podido impedir el hecho” (Art. 2320). II- ANTECEDENTES.… Seguir leyendo Responsabilidad médica en caso de culpa por imprudencia. Responsabilidad concurrente. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 887

Quien paga remuneraciones por cuenta del contratista debe retener y enterar en arcas fiscales el impuesto único de segunda categoría. Oficio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. 1- Conforme al artículo 42 N°1 de la Ley sobre Impuesto a la Renta, las remuneraciones se encuentran afectas al impuesto de segunda categoría, establecido en el artículo 43 N°1 de la misma ley. 2- El artículo 73 del cuerpo legal citado dispone que “…las personas naturales o jurídicas que paguen por cuenta… Seguir leyendo Quien paga remuneraciones por cuenta del contratista debe retener y enterar en arcas fiscales el impuesto único de segunda categoría. Oficio de Impuestos Internos.

Nº 886

Aun cuando la causal de necesidades de la empresa no se acredite en el juicio, el empleador tiene derecho a imputar las cotizaciones efectuadas en la cuenta individual por cesantía a la indemnización por años de servicio. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. 1- El artículo 13 de la Ley N° 19.728, sobre Seguro de Desempleo, en sus dos primeros incisos, dispone: “Si el contrato terminare por las causales previstas en el artículo 161 del Código del Trabajo, el afiliado tendrá derecho a la indemnización por años de servicios prevista en el inciso segundo del artículo… Seguir leyendo Aun cuando la causal de necesidades de la empresa no se acredite en el juicio, el empleador tiene derecho a imputar las cotizaciones efectuadas en la cuenta individual por cesantía a la indemnización por años de servicio. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 885

Texto mediante el cual el notario autoriza la firma contenida en un pagaré suscrito como mandatario del deudor. Facultad de autocontratar. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL (CPC). “El juicio ejecutivo tiene lugar en las obligaciones de dar cuando para reclamar su cumplimiento se hace valer alguno de los siguientes títulos: 4° Instrumento privado, reconocido judicialmente o mandado tener por reconocido. Sin embargo, no será necesario este reconocimiento respecto del aceptante de una letra de cambio o… Seguir leyendo Texto mediante el cual el notario autoriza la firma contenida en un pagaré suscrito como mandatario del deudor. Facultad de autocontratar. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 884

El abandono de procedimiento importa analizar la actividad de las partes en todo el proceso, que puede desarrollarse en más de una instancia. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL (CPC). “El procedimiento se entiende abandonado cuando todas las partes que figuran en el juicio han cesado en su prosecución durante seis meses, contados desde la fecha de la última resolución recaída en alguna gestión útil para dar curso progresivo a los autos” (Art. 152). II- ANTECEDENTES. En un juicio… Seguir leyendo El abandono de procedimiento importa analizar la actividad de las partes en todo el proceso, que puede desarrollarse en más de una instancia. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 883

El Servicio de Impuestos Internos no está obligado a entregar copia de sus dictámenes en forma anonimizada cuando responde consultas sobre aplicación de los artículos 4° bis y siguientes del Código Tributario. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. 1- El artículo 4° bis del Código Tributario obliga al Servicio de Impuestos Internos a reconocer la buena fe de los contribuyentes. El artículo 4° ter dispone que los hechos imponibles contenidos en la ley tributaria no podrán ser eludidos mediante el abuso de la forma jurídica. Finalmente, el artículo 4° quater se… Seguir leyendo El Servicio de Impuestos Internos no está obligado a entregar copia de sus dictámenes en forma anonimizada cuando responde consultas sobre aplicación de los artículos 4° bis y siguientes del Código Tributario. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 882

Aplicación del principio probatorio de la normalidad. Vicios en el inmueble vendido. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO CIVIL (CC). “Incumbe probar las obligaciones o su extinción al que alega aquéllas o ésta. Las pruebas consisten en instrumentos públicos o privados, testigos, presunciones, confesión de parte, juramento deferido, e inspección personal del juez” (Art. 1698). II- ANTECEDENTES. En juicio ordinario sobre acción redhibitoria e indemnización de perjuicios, el tribunal de primera… Seguir leyendo Aplicación del principio probatorio de la normalidad. Vicios en el inmueble vendido. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 881

La suscripción anticipada de un convenio colectivo significa la extinción anticipada del anterior, sin que sus disposiciones se hayan incorporado al contrato individual de trabajo. Oficio de la Dirección del Trabajo.

I- ANTECEDENTES. 1- El artículo 325 del Código del Trabajo dispone: “Ultraactividad del instrumento colectivo. Extinguido el instrumento colectivo, sus cláusulas subsistirán como integrantes de los contratos individuales de los respectivos trabajadores afectos, salvo las que se refieren a la reajustabilidad pactada tanto de las remuneraciones como de los demás beneficios convenidos en dinero, los… Seguir leyendo La suscripción anticipada de un convenio colectivo significa la extinción anticipada del anterior, sin que sus disposiciones se hayan incorporado al contrato individual de trabajo. Oficio de la Dirección del Trabajo.

Nº 880

Transmisibilidad de la acción de perjuicios por daño moral. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO ORGÁNICO DE TRIBUNALES (COT). “No termina por la muerte del mandante el mandato de los abogados” (Art. 529). II- ANTECEDENTES. Se dedujo por la madre y la hija de un trabajador fallecido en un accidente del trabajo, acción ordinaria de indemnización de perjuicios. El fallo de primera instancia acogió la demanda, ordenando a… Seguir leyendo Transmisibilidad de la acción de perjuicios por daño moral. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 879

Rechazo de la presunción de la facultad de novar fundada en que se trata de una sociedad anónima que debe actuar por medio de mandatarios y en atención a su giro. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO CIVIL (CC). “El procurador o mandatario no puede novar si no tiene especial facultad para ello, o no tiene la libre administración de los negocios del comitente o del negocio a que pertenece la deuda” (Art. 1629). II- ANTECEDENTES. En un procedimiento ejecutivo de cobro de pagaré se opuso la excepción de novación… Seguir leyendo Rechazo de la presunción de la facultad de novar fundada en que se trata de una sociedad anónima que debe actuar por medio de mandatarios y en atención a su giro. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 878

Los gravámenes convenidos para garantizar la finalidad de una donación no alteran su carácter gratuito y, de consiguiente no constituye renta para quien la percibe. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. 1- El artículo 17 N°9 de la Ley sobre Impuesto a la Renta, dispone: “No constituye renta: La adquisición de bienes de acuerdo con los párrafos 2° y 4° del Título V del Libro II del Código Civil, o por prescripción, sucesión por causa de muerte o donación”. 2- La República Federal Alemana… Seguir leyendo Los gravámenes convenidos para garantizar la finalidad de una donación no alteran su carácter gratuito y, de consiguiente no constituye renta para quien la percibe. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 877

Autoridad competente para determinar las empresas en las que no se puede ejercer el derecho a huelga. Oficio de la Dirección del Trabajo.

I- ANTECEDENTES. 1- Los dos primeros incisos del artículo 362 del Código del Trabajo disponen: “No podrán declarar la huelga los trabajadores que presten servicios en corporaciones o empresas, cualquiera sea su naturaleza, finalidad o función, que atiendan servicios de utilidad pública o cuya paralización cause grave daño a la salud, a la economía del… Seguir leyendo Autoridad competente para determinar las empresas en las que no se puede ejercer el derecho a huelga. Oficio de la Dirección del Trabajo.

Nº 876

El cómputo del plazo de la acción proveniente de la responsabilidad civil extracontractual se inicia con el conocimiento del daño y la posibilidad ejercerla. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO CIVIL (CC). “Las acciones que concede este título por daño o dolo, prescriben en cuatro años contados desde la perpetración del acto” (Art. 2332). II- ANTECEDENTES. Se inició un juicio ordinario de indemnización de perjuicios en contra del Fisco, por falta de servicio, provenientes de los daños sufridos por un conjunto habitacional como… Seguir leyendo El cómputo del plazo de la acción proveniente de la responsabilidad civil extracontractual se inicia con el conocimiento del daño y la posibilidad ejercerla. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 875

El plazo de prescripción de los títulos a vista se cuenta desde su presentación al pago. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- LEY 18.092, SOBRE LETRAS DE CAMBIO Y PAGARÉS (LP). “El plazo de prescripción de las acciones cambiarias del portador contra los obligados al pago es de un año, contado desde el día del vencimiento del documento” (Art. 98). II- CÓDIGO CIVIL (CC). “La prescripción que extingue las acciones y derechos ajenos exige solamente cierto… Seguir leyendo El plazo de prescripción de los títulos a vista se cuenta desde su presentación al pago. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 874

Extensión de las pólizas de carteras hipotecarias licitadas en caso de fusión de bancos. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero.

I- Norma de Carácter General (NCG) Nº 330, de 2012, de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF) sobre contratación de seguros asociados a créditos hipotecarios. “10. Los contratos que se suscriban en virtud de cada licitación, deberán encontrarse vigentes a contar del término de los contratos anteriores sin discontinuidad de cobertura. En caso que… Seguir leyendo Extensión de las pólizas de carteras hipotecarias licitadas en caso de fusión de bancos. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero.

Nº 873

El límite de dos viviendas susceptibles de acogerse al DFL N° 2 de 1959, sólo se aplica a las adquiridas mediante acto entre vivos y no a las que se adquieren por sucesión por causa de muerte. Oficio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. 1- El inciso segundo del artículo 1° del DFL N° 2 DE 1959, sobre plan habitacional, tras las modificaciones introducidas por la Ley N°20.455, limita sus beneficios a dos viviendas económicas para cada dueño persona natural. El inciso tercero del artículo 18 dispone que no se considerará para dicho límite las viviendas adquiridas… Seguir leyendo El límite de dos viviendas susceptibles de acogerse al DFL N° 2 de 1959, sólo se aplica a las adquiridas mediante acto entre vivos y no a las que se adquieren por sucesión por causa de muerte. Oficio de Impuestos Internos.

Nº 872

El peso de la prueba de la renuncia verbal recae sobre el empleador; por no cumplir con los requisitos legales, tal renuncia carece de validez. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. 1- Conforme al artículo 159 N°2 del Código del Trabajo, el contrato laboral termina por “Renuncia del trabajador, dando aviso a su empleador con 30 días de anticipación, a lo menos”. 2- El artículo 177 del mismo cuerpo legal expresa en su parte inicial: “El finiquito, la renuncia y el mutuo acuerdo deberán… Seguir leyendo El peso de la prueba de la renuncia verbal recae sobre el empleador; por no cumplir con los requisitos legales, tal renuncia carece de validez. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 871

Acompañar documentos probatorios y pedir absolución de posiciones son gestiones útiles. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL (CPC). “El procedimiento se entiende abandonado cuando todas las partes que figuran en el juicio han cesado en su prosecución durante seis meses, contados desde la fecha de la última resolución recaída en alguna gestión útil para dar curso progresivo a los autos” (Art. 152). II- ANTECEDENTES. En un procedimiento… Seguir leyendo Acompañar documentos probatorios y pedir absolución de posiciones son gestiones útiles. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 870

La solicitud de certificado de deuda a la municipalidad no constituye interrupción de la prescripción. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO CIVIL (CC). 1- “Prescriben en tres años las acciones a favor o en contra del Fisco y de las Municipalidades provenientes de toda clase de impuestos” (Art. 2521, inciso primero). 2- “Las prescripciones mencionadas en los dos artículos precedentes corren contra toda clase de personas, y no admiten suspensión alguna. Interrúmpense: 1º Desde… Seguir leyendo La solicitud de certificado de deuda a la municipalidad no constituye interrupción de la prescripción. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 869

El asegurador está obligado a recalcular la pensión del afiliado en caso de fallecimiento de un beneficiario. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- D.L. 3.500, QUE ESTABLECE NUEVO SISTEMA DE PENSIONES (LP). “Renta Vitalicia Inmediata es aquella modalidad de pensión que contrata un afiliado con una Compañía de Seguros de Vida, en la que ésta se obliga al pago de una renta mensual, desde el momento en que se suscribe el contrato y hasta su fallecimiento y… Seguir leyendo El asegurador está obligado a recalcular la pensión del afiliado en caso de fallecimiento de un beneficiario. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 868

Tributación de bonos emitidos por empresa extranjera, adquiridos por un contribuyente de impuesto de primera categoría. Oficio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. Se consultó al Servicio de Impuestos Internos acerca del mayor o menor valor pagado por un contribuyente de impuesto de primera categoría en la adquisición de bonos emitidos por una empresa extranjera. Las consultas específicas versaron acerca de los siguientes asuntos: “(i) la tributación del mayor o menor valor pagado por los bonos;… Seguir leyendo Tributación de bonos emitidos por empresa extranjera, adquiridos por un contribuyente de impuesto de primera categoría. Oficio de Impuestos Internos.

Nº 867

Aún cuando con posterioridad a la suscripción del contrato colectivo, ciertos trabajadores pactaron de manera individual condiciones más favorables, ello no altera el piso de la negociación, que sigue estando constituido por las estipulaciones del instrumento colectivo. Oficio de la Dirección del Trabajo.

I- ANTECEDENTES. 1- El inciso primero del artículo 311 del Código del Trabajo dispone: “Las estipulaciones de un contrato individual de trabajo no podrán significar disminución de las remuneraciones, beneficios y derechos que correspondan al trabajador por aplicación del instrumento colectivo por el que esté regido". 2- El inciso segundo letra a) del artículo 289… Seguir leyendo Aún cuando con posterioridad a la suscripción del contrato colectivo, ciertos trabajadores pactaron de manera individual condiciones más favorables, ello no altera el piso de la negociación, que sigue estando constituido por las estipulaciones del instrumento colectivo. Oficio de la Dirección del Trabajo.

Nº 866

No hay cosa juzgada si en el juicio anterior se rechazó la demanda bajo las normas de prescripción de ley de protección al consumidor y en el nuevo se adujo la legislación común. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL (CPC). “La excepción de cosa juzgada puede alegarse por el litigante que haya obtenido en el juicio y por todos aquellos a quienes según la ley aprovecha el fallo, siempre que entre la nueva demanda y la anteriormente resuelta haya: 1° Identidad legal de personas; 2° Identidad de la cosa… Seguir leyendo No hay cosa juzgada si en el juicio anterior se rechazó la demanda bajo las normas de prescripción de ley de protección al consumidor y en el nuevo se adujo la legislación común. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 865

La prescripción no se interrumpe con la mera presentación de la demanda. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO CIVIL (CC). 1- “Interrupción civil es todo recurso judicial intentado por el que se pretende verdadero dueño de la cosa, contra el poseedor. Sólo el que ha intentado este recurso podrá alegar la interrupción; y ni aun él en los casos siguientes: 1º- Si la notificación de la demanda no ha sido hecha… Seguir leyendo La prescripción no se interrumpe con la mera presentación de la demanda. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 864

El servicio de portal web que exhibe seguros para que sean contratados directamente entre el asegurador y el cliente, constituye intermediación de seguros. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF).

I- D.F.L. Nº 251, DE 1931, SOBRE LEY DE SEGUROS. “Los seguros pueden ser contratados ya sea directamente con la entidad aseguradora, a través de sus agentes de ventas, o por intermedio de corredores de seguros independientes de éstas” (Art. 57, inciso primero). II- CIRCULAR DE LA CMF, SOBRE PROMOCIÓN, PUBLICIDAD Y OFERTA DE SEGUROS,… Seguir leyendo El servicio de portal web que exhibe seguros para que sean contratados directamente entre el asegurador y el cliente, constituye intermediación de seguros. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF).