Nº 99

La reparación ambiental completa exige la eliminación de la obras construidas al margen de la ley, a menos que se acredite su imposibilidad técnica. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- Ley Nº 19.300. Aprueba ley sobre bases generales del medio ambiente. “Artículo 2°.- Para todos los efectos legales, se entenderá por: ll) Medio Ambiente: el sistema global constituido por elementos naturales y artificiales de naturaleza física, química o biológica, socioculturales y sus interacciones, en permanente modificación por la acción humana o natural y que… Seguir leyendo La reparación ambiental completa exige la eliminación de la obras construidas al margen de la ley, a menos que se acredite su imposibilidad técnica. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 98

La entrega a un tercero extraño de los fondos depositados en un tribunal para el pago de una indemnización por expropiación, genera responsabilidad civil del Estado por falta de servicio. El incumplimiento de una obligación de dinero no genera perjuicios que constituyan daño moral. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. 1- A una persona natural le fue expropiado su predio y en la causa por expropiación el Servicio de la Vivienda y Urbanismo consignó en la cuenta corriente de un Juzgado Civil de Santiago el monto de la indemnización correspondiente. Esta última fue entregada, previa resolución que así lo ordenó y mediante el… Seguir leyendo La entrega a un tercero extraño de los fondos depositados en un tribunal para el pago de una indemnización por expropiación, genera responsabilidad civil del Estado por falta de servicio. El incumplimiento de una obligación de dinero no genera perjuicios que constituyan daño moral. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 97

No corresponde aplicar las normas sobre operaciones con partes relacionadas a una fusión entre una sociedad anónima abierta y una persona relacionada. Conflictos de interés e interés social. Oficio de la Superintendencia de Valores y Seguros.

I- LEY SOBRE SOCIEDADES ANÓNIMAS (LSA). “Son materia de junta extraordinaria: 2) La transformación, fusión o división de la sociedad y la reforma de sus estatutos” (Art. 57 Nº 2). II- OFICIO DE LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES Y SEGUROS. (N° 16169, de 30 de julio de 2015). Con motivo de de un recurso de reposición… Seguir leyendo No corresponde aplicar las normas sobre operaciones con partes relacionadas a una fusión entre una sociedad anónima abierta y una persona relacionada. Conflictos de interés e interés social. Oficio de la Superintendencia de Valores y Seguros.

Nº 96

La transacción en que se renuncia en términos generales a las acciones derivadas de la Ley N°16.744 requiere de una especificidad que se refleje en la indicación de la enfermedad en que incide. Sentencia de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. Un trabajador interpuso demanda por perjuicios en procedimiento de aplicación general en contra de su anterior empleador, por causa de enfermedad profesional, demando el pago de daño moral y lucro cesante. La parte demandada opuso la excepción de transacción, pues con anterioridad se había celebrado dicho contrato, pagando el empleador la cantidad de… Seguir leyendo La transacción en que se renuncia en términos generales a las acciones derivadas de la Ley N°16.744 requiere de una especificidad que se refleje en la indicación de la enfermedad en que incide. Sentencia de la E. Corte Suprema.

Nº 95

Tratamiento tributario del castigo de créditos incobrables. Oficio del Servicio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. Por Circular N°24, de 24 de abril de 2008, el Director de Impuestos Internos dictó instrucciones acerca de los requisitos para admitir la deducción de castigo por créditos incobrables, los que son los siguientes: a- Que provengan de operaciones relacionadas por el giro del negocio; b- Que el castigo de dichos créditos incobrables… Seguir leyendo Tratamiento tributario del castigo de créditos incobrables. Oficio del Servicio de Impuestos Internos.

Nº 94

La liquidación de productos de una marca exclusiva a un precio que no tiene explicación económica racional, constituye competencia desleal del ex distribuidor y de los terceros que intervienen en ella. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- Ley N° 20.169, que regula la competencia desleal. 1- Artículo 3º.- “En general, es acto de competencia desleal toda conducta contraria a la buena fe o a las buenas costumbres que, por medios ilegítimos, persiga desviar clientela de un agente del mercado.” 2- Artículo 4°. “En particular, y sin que la enumeración sea taxativa,… Seguir leyendo La liquidación de productos de una marca exclusiva a un precio que no tiene explicación económica racional, constituye competencia desleal del ex distribuidor y de los terceros que intervienen en ella. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 93

Un juez no debe al fallar considerar sólo lo dicho erróneamente por la demandante, si ello es incongruente con los antecedentes del proceso. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. La Superitentendencia de Electricidad y Combustibles aplicó una multa a una empresa fiscalizada, la cual fue reclamada bajo el procedimiento de reclamación de ilegalidad contemplado en la Ley N° 18.410 (Crea la Superintendencia de Electricidad y Combustibles), ante la I. Corte de Apelaciones de Talca. Esta última declaró que el plazo para interponer… Seguir leyendo Un juez no debe al fallar considerar sólo lo dicho erróneamente por la demandante, si ello es incongruente con los antecedentes del proceso. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 92

Pago de bono compensatorio de sala cuna si un médico prescribe que la asistencia de un menor a dicho establecimiento no resulta recomendable para su salud. Cambio de criterio de la Dirección del Trabajo.

I- ANTECEDENTES. El artículo 203 del Código del Trabajo consulta disposiciones sobre la obligación de los empleadores de disponer de salas cunas y de las 3 maneras que existen de dar cumplimiento a dicha obligación, que son: a- Crear y mantener una sala cuna independiente del lugar de trabajo. b- Construir o habilitar y mantener… Seguir leyendo Pago de bono compensatorio de sala cuna si un médico prescribe que la asistencia de un menor a dicho establecimiento no resulta recomendable para su salud. Cambio de criterio de la Dirección del Trabajo.

Nº 91

La falta de expresión de las causas del acto administrativo constituye abuso de poder discrecional. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- LEY 19.880 QUE ESTABLECE LAS BASES DE LOS PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS QUE RIGEN LOS ACTOS DE LA ADMINISTRACIÓN DEL ESTADO. “Los hechos y fundamentos de derecho deberán siempre expresarse en aquello actos que afectaren los derechos de los particulares, sea que los limiten, restrinjan, priven de ellos, perturben o amenacen su legítimo ejercicio así como… Seguir leyendo La falta de expresión de las causas del acto administrativo constituye abuso de poder discrecional. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 90

Tributación que afecta a las remuneraciones pagadas por una sociedad anónima chilena a directores domiciliados o residentes en el extranjero. Oficio del Servicio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. 1- El artículo 60 de la Ley de Impuesto a la Renta grava con impuesto adicional, con tasa de 35%, a las personas naturales que no tengan residencia ni domicilio en Chile que perciban o devenguen rentas de fuentes chilenas, que no se encuentren afectas a impuesto de acuerdo con las normas de… Seguir leyendo Tributación que afecta a las remuneraciones pagadas por una sociedad anónima chilena a directores domiciliados o residentes en el extranjero. Oficio del Servicio de Impuestos Internos.

Nº 89

Sólo la junta de accionistas que acuerda el aumento de capital, puede facultar al directorio para abstenerse de cobrar los montos adeudados. Oficio de la Superintendencia de Valores y Seguros.

I- LEY SOBRE SOCIEDADES ANONIMAS. LSA. “Los acuerdos de las juntas de accionistas sobre aumentos de capital no podrán establecer un plazo superior a tres años, contado desde la fecha de los mismos, para emisión, suscripción y pago de las acciones respectivas, cualquiera sea la forma de su entero. Vencido el plazo establecido por la… Seguir leyendo Sólo la junta de accionistas que acuerda el aumento de capital, puede facultar al directorio para abstenerse de cobrar los montos adeudados. Oficio de la Superintendencia de Valores y Seguros.

Nº 88

Procede aplicar multa a una empresa distribuidora, aun cuando la causa sea un corte del cual no es responsable. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- NORMA LEGAL APLICABLE. Artículo 16 B.- de la Ley N°. 18.410 que Crea la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. “Sin perjuicio de las sanciones que correspondan, la interrupción o suspensión del suministro de energía eléctrica no autorizada en conformidad a la ley y los reglamentos, que afecte parcial o íntegramente una o más áreas… Seguir leyendo Procede aplicar multa a una empresa distribuidora, aun cuando la causa sea un corte del cual no es responsable. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 87

La prórroga o espera concedida al deudor principal no se extiende a los fiadores, codeudores y avalistas. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. Se siguió un juicio ejecutivo en contra de los avalistas, fiadores y codeudores solidarios de una empresa, en el cual los demandados opusieron la excepción de concesión de esperas o prórroga del plazo, fundada en la existencia de un convenio judicial preventivo propuesto por el deudor principal. El tribunal de primera instancia rechazó… Seguir leyendo La prórroga o espera concedida al deudor principal no se extiende a los fiadores, codeudores y avalistas. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 86

La Dirección del Trabajo es incompetente para conocer reclamaciones acerca del otorgamiento de licencias médicas. Oficio de la Dirección del Trabajo.

I- ANTECEDENTES. Un empleador consultó a la Dirección del Trabajo respecto de la situación de uno de sus trabajadores, quien había gozado de licencia médica por un período superior a 2 años, inquiriendo cuánto tiempo podría mantenerse la situación, sobre todo si la condición médica no resultaba atribuible al empleador. II- OFICIO DE LA DIRECCION… Seguir leyendo La Dirección del Trabajo es incompetente para conocer reclamaciones acerca del otorgamiento de licencias médicas. Oficio de la Dirección del Trabajo.

Nº 85

El ejecutado no puede alegar el abandono de procedimiento en subsidio de la excepción de prescripción en el procedimiento tributario. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- NORMAS LEGALES APLICABLES. 1- Art. 176 del Código Tributario. “El ejecutado podrá oponerse a la ejecución ante la Tesorería Comunal respectiva, dentro del plazo de diez días hábiles contados desde la fecha del requerimiento de pago practicado conforme al artículo 171” (inciso 1°). 2- Art. 155 del Código de Procedimiento Civil: “Si, renovado el… Seguir leyendo El ejecutado no puede alegar el abandono de procedimiento en subsidio de la excepción de prescripción en el procedimiento tributario. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 84

El plazo de 5 años que tienen los accionistas para reclamar los dividendos a la sociedad se interrumpe por la presentación del certificado de posesión efectiva emitido por el Registro Civil. Oficio de la Superintendencia de Valores y Seguros.

I- NORMA LEGAL APLICABLE. “Los dividendos y demás beneficios en efectivo no reclamados por los accionistas dentro del plazo de cinco años desde que se hayan hecho exigibles, pertenecerán a los Cuerpos de Bomberos de Chile. El Reglamento determinará la forma en que se procederá al pago y distribución de dichas cantidades” (Art. 85 de… Seguir leyendo El plazo de 5 años que tienen los accionistas para reclamar los dividendos a la sociedad se interrumpe por la presentación del certificado de posesión efectiva emitido por el Registro Civil. Oficio de la Superintendencia de Valores y Seguros.

Nº 83

Un título consistente en un contrato de promesa de compraventa suscrito entre un antecesor en la tenencia material de la propiedad y la madre fallecida del actual ocupante, es inoponible al dueño del bien raíz que demanda de precario. Sentencia de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. 1- “Constituye también precario la tenencia de una cosa ajena, sin previo contrato y por ignorancia o mera tolerancia del dueño”(inciso 2° del artículo 2195 del Código Civil). 2- El propietario de un inmueble que lo adquirió por concesión gratuita de dominio que realizó el Fisco, interpuso demanda de precario en contra del… Seguir leyendo Un título consistente en un contrato de promesa de compraventa suscrito entre un antecesor en la tenencia material de la propiedad y la madre fallecida del actual ocupante, es inoponible al dueño del bien raíz que demanda de precario. Sentencia de la E. Corte Suprema.

Nº 82

La suspensión del proceso de negociación colectiva mientras se resuelve la acción judicial en que se persigue la declaración de un solo empleador, suspende también el fuero conferido a los trabajadores involucrados en dicha negociación. Oficio de la Dirección del Trabajo.

I- ANTECEDENTES. 1- El artículo 309 del Código del Trabajo dispone: “Los trabajadores involucrados en una negociación colectiva gozarán del fuero establecido en la legislación vigente, desde los 10 días anteriores a la presentación del proyecto de contrato colectivo hasta la suscripción de este último, o hasta la fecha de notificación a las partes del… Seguir leyendo La suspensión del proceso de negociación colectiva mientras se resuelve la acción judicial en que se persigue la declaración de un solo empleador, suspende también el fuero conferido a los trabajadores involucrados en dicha negociación. Oficio de la Dirección del Trabajo.

Nº 81

El Tribunal Tributario y Aduanero es incompetente para conocer de la nulidad de derecho público, la que es de competencia de los tribunales ordinarios de justicia. Sentencia de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. 1- El inciso primero del artículo 6° de la Constitución Política de la República dispone: “Los órganos del Estado deben someter su acción a la Constitución y a las normas dictadas conforme a ella, y garantizar el orden institucional de la República”. 2- El artículo 7° establece lo siguiente, en su inciso primero:… Seguir leyendo El Tribunal Tributario y Aduanero es incompetente para conocer de la nulidad de derecho público, la que es de competencia de los tribunales ordinarios de justicia. Sentencia de la E. Corte Suprema.

Nº 80

El dominio de las acciones se adquiere desde la inscripción del nuevo titular en el registro de accionistas. Custodia de acciones. Oficio de la Superintendencia de Valores y Seguros.

I- NORMAS APLICABLES. 1- Nuevo Reglamento de Sociedades Anónimas (NRSA). “La cesión de las acciones producirá efecto entre las partes desde su celebración, y respecto de la sociedad y de terceros, desde el momento de la inscripción del nuevo titular en el Registro de Accionistas. La sociedad practicará la inscripción en el momento que tome… Seguir leyendo El dominio de las acciones se adquiere desde la inscripción del nuevo titular en el registro de accionistas. Custodia de acciones. Oficio de la Superintendencia de Valores y Seguros.

Nº 79

No se puede restringir la consulta al Tribunal de Defensa de la Libre Competencia sólo a quienes son parte en los hechos, actos o contratos materia de la consulta. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- Decreto Ley N° 211. a- El Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC) tendrá las siguientes atribuciones y deberes: 1- “1) Conocer, a solicitud de parte o del Fiscal Nacional Económico, las situaciones que pudieren constituir infracciones a la presente ley” (Art. 18); 2- “2) Conocer, a solicitud de quien tenga interés legítimo,… Seguir leyendo No se puede restringir la consulta al Tribunal de Defensa de la Libre Competencia sólo a quienes son parte en los hechos, actos o contratos materia de la consulta. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 78

No es procedente que las partes de un contrato colectivo vigente negocien anticipadamente otro contrato de igual naturaleza, sino sólo un convenio colectivo, en cuyo caso los trabajadores deberán ser representados por la directiva del sindicato al que actualmente pertenecen. Oficio de la Dirección del Trabajo.

I- ANTECEDENTES. El artículo 322 inciso primero del Código del Trabajo dispone: “En las empresas en que existiere contrato colectivo vigente, la presentación del proyecto deberá efectuarse no antes de cuarenta y cinco días ni después de cuarenta días anteriores a la fecha de vencimiento de dicho contrato”. II- OFICIO DE LA DIRECCION DEL TRABAJO… Seguir leyendo No es procedente que las partes de un contrato colectivo vigente negocien anticipadamente otro contrato de igual naturaleza, sino sólo un convenio colectivo, en cuyo caso los trabajadores deberán ser representados por la directiva del sindicato al que actualmente pertenecen. Oficio de la Dirección del Trabajo.

Nº 77

El Servicio de Impuestos Internos no está obligado a entregar información que no posee. Sentencia de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. 1- Un contribuyente solicitó al Servicio de Impuestos Internos “copia del acta de notificación” de una resolución por la cual se le denegó una devolución de impuestos. Dicho Servicio respondió que la notificación de tal resolución se hizo por carta certificada, y accedió a entregar copia de los documentos que daban cuenta del… Seguir leyendo El Servicio de Impuestos Internos no está obligado a entregar información que no posee. Sentencia de la E. Corte Suprema.

Nº 76

Prelación de créditos. Créditos de primera clase. El que invoca una preferencia debe probar los hechos que la constituyen. Prueba del hecho negativo. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- NORMA APLICABLE. 1- “Los créditos de la primera clase no se extenderán a las fincas hipotecadas sino en el caso de no poder cubrirse en su totalidad con los otros bienes del deudor. El déficit se dividirá entonces entre las fincas hipotecadas a proporción de los valores de éstas, y lo que a cada… Seguir leyendo Prelación de créditos. Créditos de primera clase. El que invoca una preferencia debe probar los hechos que la constituyen. Prueba del hecho negativo. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 75

La decisión de suscribir un determinado riesgo es una atribución de las compañías de seguros, no pudiendo la autoridad fiscalizadora intervenir en ella. Oficios de la Superintendencia de Valores y Seguros.

OFICIOS DE LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES Y SEGUROS. 1- Se consultó a la Superintendencia si es posible que las entidades aseguradoras adopten la decisión de no cotizar ni contratar pólizas de seguro del ramo indicado en la consulta, a lo cual respondió el organismo fiscalizador que la decisión de suscribir un riesgo es una atribución… Seguir leyendo La decisión de suscribir un determinado riesgo es una atribución de las compañías de seguros, no pudiendo la autoridad fiscalizadora intervenir en ella. Oficios de la Superintendencia de Valores y Seguros.

Nº 74

Sentencia de la E. Corte Suprema que rechaza el recurso de reclamación interpuesto por médicos ginecólogos y obstetras en contra de la sentencia del Tribunal de la Libre Competencia que los había multado y acoge la reclamación de la Fiscalía Nacional Económica en cuanto dispone la disolución de la Asociación Gremial de Ginecólogos Obstetras de la Provincia de Ñuble.

I- ANTECEDENTES. En nuestro Diario N°3 de 5 de octubre de 2015, dimos a conocer la sentencia del Tribunal de Defensa de la Libre Competencia que multó a una Asociación Gremial formada por médicos y a sus miembros, así como a su presidente, por celebrar y ejecutar un acuerdo colusorio destinado a fijar precios mínimos… Seguir leyendo Sentencia de la E. Corte Suprema que rechaza el recurso de reclamación interpuesto por médicos ginecólogos y obstetras en contra de la sentencia del Tribunal de la Libre Competencia que los había multado y acoge la reclamación de la Fiscalía Nacional Económica en cuanto dispone la disolución de la Asociación Gremial de Ginecólogos Obstetras de la Provincia de Ñuble.

Nº 73

En caso de fusión, no es posible alterar el método de valorización de existencias, sino una vez transcurrido el plazo de cinco años que fija el artículo 30 de la Ley de Impuesto a la Renta. Oficio de la Dirección de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. 1- El artículo 30 de la Ley de Impuesto a la Renta dispone que para determinar la renta bruta de una persona jurídica se debe deducir de sus ingresos brutos el costo directo de los bienes o servicios requeridos para la obtención de tal renta. Para los efectos de establecer dicho costo directo… Seguir leyendo En caso de fusión, no es posible alterar el método de valorización de existencias, sino una vez transcurrido el plazo de cinco años que fija el artículo 30 de la Ley de Impuesto a la Renta. Oficio de la Dirección de Impuestos Internos.

Nº 72

El período de opción preferente para suscribir acciones de pago se inicia el día de la publicación respectiva. Oficio de la Superintendencia de Valores y Seguros.

I- NORMAS APLICABLES. 1- Ley sobre Sociedades Anónimas (LSA). “Las opciones para suscribir acciones de aumento de capital de la sociedad y de debentures convertibles en acciones de la sociedad emisora, o de cualquiera otros valores que confieran derechos futuros sobre estas acciones, deberán ser ofrecidas, a lo menos por una vez, preferentemente a los… Seguir leyendo El período de opción preferente para suscribir acciones de pago se inicia el día de la publicación respectiva. Oficio de la Superintendencia de Valores y Seguros.

Nº 71

Abandono de procedimiento. No procede invocar el efecto devolutivo de la apelación para justificar el deber de actuar de la demandante en primera instancia, estando pendiente dicho recurso. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- NORMA APLICABLE. “El procedimiento se entiende abandonado cuando todas las partes que figuran en el juicio han cesado en su prosecución durante seis meses, contados desde la fecha de la última resolución recaída en alguna gestión útil para dar curso progresivo a los autos” (ART. 152). II- ANTECEDENTES. En un proceso sobre gestión preparatoria… Seguir leyendo Abandono de procedimiento. No procede invocar el efecto devolutivo de la apelación para justificar el deber de actuar de la demandante en primera instancia, estando pendiente dicho recurso. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 70

La Inspección del Trabajo está facultada para declarar la existencia de relación laboral respecto de personas contratadas a honorarios. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. 1- La Inspección del Trabajo de Cautín multó a una sociedad por no escriturar contrato de trabajo respecto de ciertos dependientes, no llevar registro de asistencia, no hacer entrega de los respectivos comprobantes de pago de remuneraciones y no declarar oportunamente las cotizaciones previsionales correspondientes. 2- La empresa afectada recurrió de protección, sosteniendo… Seguir leyendo La Inspección del Trabajo está facultada para declarar la existencia de relación laboral respecto de personas contratadas a honorarios. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 69

La aplicación del principio de proporcionalidad de las medidas provisionales puede redundar en un daño inevitable al titular del proyecto, sirviendo el interés público de justificación. Fallo del Segundo Tribunal Ambiental.

I- NORMAS APLICABLES. 1- Ley N° 19.880. Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado. “Medidas provisionales. Iniciado el procedimiento, el órgano administrativo podrá adoptar, de oficio o a petición de parte, las medidas provisionales que estime oportunas para asegurar la eficacia de la decisión… Seguir leyendo La aplicación del principio de proporcionalidad de las medidas provisionales puede redundar en un daño inevitable al titular del proyecto, sirviendo el interés público de justificación. Fallo del Segundo Tribunal Ambiental.

Nº 68

Procede la acción de precario aun cuando el ocupante se ampare en un título que tuvo su origen en una orden judicial. Sentencia de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. 1- El artículo 2195 del Código Civil dispone: “Se entiende precario cuando no se presta la cosa para un servicio particular ni se fija tiempo para su restitución. Constituye también precario la tenencia de una cosa ajena, sin previo contrato y por ignorancia o mera tolerancia del dueño”. 2- Una sociedad hotelera demandó… Seguir leyendo Procede la acción de precario aun cuando el ocupante se ampare en un título que tuvo su origen en una orden judicial. Sentencia de la E. Corte Suprema.

Nº 67

Alcances de la prohibición de contratar seguros para el caso de muerte de menores de edad o incapacitados y de la exigencia de consentimiento del tercero en el caso de seguros contratados sobre su vida. Oficios de la Superintendencia de Valores y Seguros.

I- NORMAS LEGALES APLICABLES. Código de Comercio (C de C). a- “Interés asegurable en los seguros de personas. Los seguros de personas pueden ser contratados por el propio asegurado o por cualquiera que tenga interés. El seguro de vida puede estipularse sobre la vida propia o la de un tercero, tanto para el caso de… Seguir leyendo Alcances de la prohibición de contratar seguros para el caso de muerte de menores de edad o incapacitados y de la exigencia de consentimiento del tercero en el caso de seguros contratados sobre su vida. Oficios de la Superintendencia de Valores y Seguros.

Nº 66

La mera omisión en la declaración de impuestos de la utilidad obtenida en la enajenación de derechos de agua, no constituye prueba suficiente de la malicia requerida para que se aplique la prescripción de seis años. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. 1- El inciso primero del artículo 200 del Código Tributario dispone: “El Servicio podrá liquidar un impuesto, revisar cualquiera deficiencia en su liquidación y girar los impuestos a que hubiere lugar, dentro del término de tres años contado desde la expiración del plazo legal en que debió efectuarse el pago”. El inciso segundo… Seguir leyendo La mera omisión en la declaración de impuestos de la utilidad obtenida en la enajenación de derechos de agua, no constituye prueba suficiente de la malicia requerida para que se aplique la prescripción de seis años. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 65

Un dispositivo de seguridad basado en la revisión de imágenes corporales de los trabajadores sin sus vestimentas no resulta ajustado a derecho. Oficio de la Dirección del Trabajo.

I- ANTECEDENTES. Una empresa consultó al Director del Trabajo acerca de la implementación de un dispositivo de seguridad denominado EQO, el cual, mediante el uso de ondas milimétricas, permite detectar objetos ubicados bajo la ropa de la persona. El sistema buscaba eliminar las mermas de productos, a través de un mecanismo electromagnético, cuyas ondas permitían… Seguir leyendo Un dispositivo de seguridad basado en la revisión de imágenes corporales de los trabajadores sin sus vestimentas no resulta ajustado a derecho. Oficio de la Dirección del Trabajo.

Nº 64

Sociedades anónimas. No procede exigir la firma de una declaración de confidencialidad e indemnidad a los accionistas para que accedan a la documentación social en forma previa a la junta ordinaria de accionistas. Fallo de la E. Corte Suprema. Oficios de la Superintendencia de Valores y Seguros.

I- LEY SOBRE SOCIEDADES ANÓNIMAS (LSA). “La memoria, balance, inventario, actas, libros y los informes de los auditores externos y, en su caso, de los inspectores de cuentas, quedarán a disposición de los accionistas para su examen en la oficina de la administración de la sociedad, durante los quince días anteriores a la fecha señalada… Seguir leyendo Sociedades anónimas. No procede exigir la firma de una declaración de confidencialidad e indemnidad a los accionistas para que accedan a la documentación social en forma previa a la junta ordinaria de accionistas. Fallo de la E. Corte Suprema. Oficios de la Superintendencia de Valores y Seguros.

Nº 63

No se considera gasto necesario para producir la renta los intereses pagados por una sociedad de inversiones por un préstamo destinado a adquirir acciones de una sociedad anónima abierta. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. Una sociedad de inversiones solicitó un préstamo bancario con el objeto de suscribir un aumento de capital de una sociedad anónima abierta, y contabilizó como gasto necesario para producir la renta los intereses pagados por el préstamo. El Servicio de Impuestos Internos consideró que la plusvalía o mayor valor obtenido en la enajenación… Seguir leyendo No se considera gasto necesario para producir la renta los intereses pagados por una sociedad de inversiones por un préstamo destinado a adquirir acciones de una sociedad anónima abierta. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 62

Pagarés. La acción cambiaria tiene un plazo único de prescripción de un año. Interversión de la prescripción. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- NORMAS APLICABLES. 1- Ley sobre Letras de Cambio y Pagarés (LLCP). “El plazo de prescripción de las acciones cambiarias del portador contra los obligados al pago es de un año, contado desde el día del vencimiento del documento” (art. 98). 2- Código Civil (CC). a- “La prescripción que extingue las acciones y derechos ajenos… Seguir leyendo Pagarés. La acción cambiaria tiene un plazo único de prescripción de un año. Interversión de la prescripción. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 61

Sociedades anónimas. No es necesaria la asistencia y firma del acta de directorio por el gerente general. Oficio de la Superintendencia de Valores y Seguros.

I- LEY SOBRE SOCIEDADES ANONIMAS. 1- “La administración de la sociedad anónima la ejerce un directorio elegido por la junta de accionistas” (Art. 31 inc. 1°) 2- “Las funciones de director de una sociedad anónima no son delegables y se ejercen colectivamente, en sala legalmente constituida” (Art. 39 inc. 1°). 3- “Las deliberaciones y acuerdos… Seguir leyendo Sociedades anónimas. No es necesaria la asistencia y firma del acta de directorio por el gerente general. Oficio de la Superintendencia de Valores y Seguros.

Nº 60

El finiquito no constituye plena prueba de término de la relación laboral si el trabajador ha seguido trabajando para el mismo empleador. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. 1- El artículo 177 del Código del Trabajo se refiere al finiquito, documento al que se le atribuye pleno poder liberatorio cuando ha sido otorgado con las formalidades requeridas en el precepto citado. 2- Se estableció como un hecho cierto que entre junio de 2007 y octubre de 2013 las partes celebraron múltiples… Seguir leyendo El finiquito no constituye plena prueba de término de la relación laboral si el trabajador ha seguido trabajando para el mismo empleador. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 59

La solicitud de oficios no es una diligencia probatoria, sino la forma de allegar antecedentes al proceso, cuya valoración debe ser hecha por el tribunal. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO CIVIL (CC). “Art. 1698. Incumbe probar las obligaciones o su extinción al que alega aquéllas o ésta. Las pruebas consisten en instrumentos públicos o privados, testigos, presunciones, confesión de parte, juramento deferido, e inspección personal del juez.” II- CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL (CPC). 1- “Art. 341 (330). Los medios de prueba de que… Seguir leyendo La solicitud de oficios no es una diligencia probatoria, sino la forma de allegar antecedentes al proceso, cuya valoración debe ser hecha por el tribunal. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 58

No resulta admisible que en un proceso de constitución de una administradora de fondos de pensiones se acompañen los antecedentes de otra. La fusión de dos AFP supone la existencia válida de dos administradoras al momento de verificarse la fusión. Dictamen de la Contraloría General de la República.

I- ANTECEDENTES. Es de público conocimiento que la Superintendencia de Administradora de Fondos de Pensiones autorizó la fusión de AFP Cuprum S.A. con AFP Argentum S.A., sociedad ésta última en la que se había “transformado” (así lo expresa la consulta formulada a la Contraloría) la controladora de la primera, denomina Principal Institutional Chile S.A. II-… Seguir leyendo No resulta admisible que en un proceso de constitución de una administradora de fondos de pensiones se acompañen los antecedentes de otra. La fusión de dos AFP supone la existencia válida de dos administradoras al momento de verificarse la fusión. Dictamen de la Contraloría General de la República.

Nº 57

Inclusión de las asignaciones de colación y movilización en el cálculo de la remuneración para el pago de indemnización por años de servicio. Sentencia de la E. Corte Suprema. Jurisprudencia anterior.

I- ANTECEDENTES. Se dedujo demanda por despido injustificado, pidiendo condenar a la demandada al pago de indemnización sustitutiva del aviso previo, indemnización por años de servicio con el recargo legal correspondiente y otras prestaciones, solicitándose que en el cálculo de la última remuneración mensual se incluyeran las asignaciones de colación y movilización. La sentencia definitiva… Seguir leyendo Inclusión de las asignaciones de colación y movilización en el cálculo de la remuneración para el pago de indemnización por años de servicio. Sentencia de la E. Corte Suprema. Jurisprudencia anterior.

Nº 56

El ejercicio del cargo de director impone un “derecho-deber” de recabar la informacion que involucra el interés social. La multa notificada a un director no se extingue con su fallecimiento. Fallo de la E. Corte Suprema. Jurisprudencia anterior.

I- NORMAS APLICABLES. 1- Ley sobre Sociedades Anónimas (LSA). a- “Cada director tiene derecho a ser informado plena y documentadamente y en cualquier tiempo, por el gerente o el que haga sus veces, de todo lo relacionado con la marcha de la empresa. Este derecho debe ser ejercido de manera de no afectar la gestión… Seguir leyendo El ejercicio del cargo de director impone un “derecho-deber” de recabar la informacion que involucra el interés social. La multa notificada a un director no se extingue con su fallecimiento. Fallo de la E. Corte Suprema. Jurisprudencia anterior.

Nº 55

Es aceptable como costo tributario el valor de la mercancía contenido en la declaración de internación (DIN), sin que sea necesario acreditarlo con las facturas emitidas por el proveedor extranjero. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. 1- El artículo 30 inciso primero de la Ley sobre Impuesto a la Renta dispone: “La renta bruta de una persona natural o jurídica que explote bienes o desarrolle actividades afectas al impuesto de esta categoría en virtud de los N°s. 1, 3, 4 y 5 del artículo 20, será determinada deduciendo de… Seguir leyendo Es aceptable como costo tributario el valor de la mercancía contenido en la declaración de internación (DIN), sin que sea necesario acreditarlo con las facturas emitidas por el proveedor extranjero. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 54

No procede que en un permiso de edificación la municipalidad exija que las obras se sometan a un estudio de impacto ambiental. Dictamen de la Contraloría General de la República.

I- NORMAS APLICABLES. 1- Ley N° 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades. “A la unidad encargada de obras municipales le corresponderán las siguientes funciones: c- Aplicar normas ambientales relacionadas con obras de construcción y urbanización” (Art. 24). 2- Ley N° 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente. “Las Direcciones de Obras Municipales no podrán otorgar la… Seguir leyendo No procede que en un permiso de edificación la municipalidad exija que las obras se sometan a un estudio de impacto ambiental. Dictamen de la Contraloría General de la República.

Nº 53

Reglamento interno. Requisitos que debe cumplir un test de drogas y alcohol aplicado a los trabajadores. Oficio de la Dirección del Trabajo.

I- ANTECEDENTES. Diversas organizaciones sindicales solicitaron a la Dirección del Trabajo un pronunciamiento en relación a los requisitos, oportunidad y modo en que debe aplicarse un test de control de alcohol y drogas por parte del empleador. II- OFICIO DE LA DIRECCION DEL TRABAJO N°5203 DE 14.10.15. Especificó las exigencias que se debe cumplir para… Seguir leyendo Reglamento interno. Requisitos que debe cumplir un test de drogas y alcohol aplicado a los trabajadores. Oficio de la Dirección del Trabajo.

Nº 52

No es ajustado a derecho que quien causó un daño existiendo exposición imprudente al riesgo por parte de la víctima, deba asumir el resarcimiento completo del perjuicio, si quienes lo reclaman son los padres de aquélla. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. 1- El ebrio es responsable del daño que cause por delito o cuasidelito (art.2318 del Código Civil). 2- “La apreciación del daño está sujeta a reducción, si el que lo ha sufrido se expuso a él imprudentemente” (artículo 2330 del Código Civil). 3- Una persona, en la noche, conducía un vehículo con 0,58… Seguir leyendo No es ajustado a derecho que quien causó un daño existiendo exposición imprudente al riesgo por parte de la víctima, deba asumir el resarcimiento completo del perjuicio, si quienes lo reclaman son los padres de aquélla. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 51

Operación entre personas relacionadas. Deber de abstención del director elegido con los votos del controlador. Oficio de la Superintendencia de Valores y Seguros.

I- LEY SOBRE SOCIEDADES ANÓNIMAS. 1- Art. 44, inciso 3° “Se entiende que existe interés de un director en toda negociación, acto, contrato u operación en la que deba intervenir en cualquiera de las siguientes situaciones: …y (iv) el controlador de la sociedad o sus personas relacionadas, si el director no hubiera resultado electo sin… Seguir leyendo Operación entre personas relacionadas. Deber de abstención del director elegido con los votos del controlador. Oficio de la Superintendencia de Valores y Seguros.

Nº 50

Corresponde aplicar la prescripción tributaria de tres años al contribuyente que sin estar legamente obligado a declarar impuestos, fue requerido para justificar una inversión, pero no lo hizo. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. 1- El inciso primero del artículo 200 del Código Tributario contempla la prescripción de tres años para la facultad del Servicio de Impuestos Internos de liquidar un impuesto, revisar cualquier deficiencia en su liquidación y girar los impuestos a que hubiere lugar, período que se cuenta “desde la expiración del plazo legal en… Seguir leyendo Corresponde aplicar la prescripción tributaria de tres años al contribuyente que sin estar legamente obligado a declarar impuestos, fue requerido para justificar una inversión, pero no lo hizo. Fallo de la E. Corte Suprema.