Nº 2149

Quien solicita la constitución de una servidumbre de acueducto, debe acreditar tanto que el ducto de agua es necesario instalarlo en el predio de la demandada como que el lugar en que se emplaza es el menos perjudicial para el predio sirviente. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO DE AGUAS (CA). “La servidumbre comprende el derecho de llevar el acueducto por un rumbo que permita el libre descenso de las aguas y que, por la naturaleza del suelo, no haga excesivamente dispendiosa la obra. Verificadas estas condiciones, se llevará el cauce por el rumbo que menos perjuicio ocasione al predio o… Seguir leyendo Quien solicita la constitución de una servidumbre de acueducto, debe acreditar tanto que el ducto de agua es necesario instalarlo en el predio de la demandada como que el lugar en que se emplaza es el menos perjudicial para el predio sirviente. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 2148

Aplicación de las normas sobre operaciones habituales y su reporte. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF).

I- ANTECEDENTES. Mediante Norma de Carácter General Nº501, de 8 de enero de 2024, la CMF estableció las menciones mínimas de las políticas de operaciones habituales y reguló la difusión pública de las operaciones con partes relacionadas que hubieren sido realizadas. II- OFICIO DE LA CMF (Nº 37720, de 22 de marzo de 2024). Se… Seguir leyendo Aplicación de las normas sobre operaciones habituales y su reporte. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF).

Nº 2147

El receptor de una boleta de honorarios electrónica debe efectuar la retención en el período en que realice el pago y no en la fecha emisión de la boleta. Oficio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. Se consultó al Servicio si un contribuyente que recibe boletas de honorarios puede pagar al emisor y declarar la retención en períodos posteriores. II- OFICIO DEL DIRECTOR DE IMPUESTOS INTERNOS (N° 593, de 26 de marzo de 2024). Extractamos parte de la respuesta: “En relación con lo anterior, este Servicio ha instruido que… Seguir leyendo El receptor de una boleta de honorarios electrónica debe efectuar la retención en el período en que realice el pago y no en la fecha emisión de la boleta. Oficio de Impuestos Internos.

Nº 2146

No procede establecer un sistema de incentivo remuneracional que dependa de que el trabajador no haga uso de licencia y feriado legal. Oficio de la Dirección del Trabajo.

I- ANTECEDENTES. 1- El DFL N° 44 (D.O. 24.7.1978) establece normas comunes sobre subsidios por incapacidad laboral de los trabajadores del sector privado. 2- Un sindicato consultó a la Dirección acerca de la práctica adoptada por su empleador en orden a pagar ciertos incentivos remuneracionales condicionados a que el trabajador no haga uso de su… Seguir leyendo No procede establecer un sistema de incentivo remuneracional que dependa de que el trabajador no haga uso de licencia y feriado legal. Oficio de la Dirección del Trabajo.

Nº 2145

Corresponde al proveedor de servicios eléctricos probar la titularidad de dominio del inmueble de quien ha sido demandado por falta de pago. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO CIVIL (CC). “Incumbe probar las obligaciones o su extinción al que alega aquéllas o ésta” (Art. 1698 inc. 1). II- LEY GENERAL DE SERVICIOS ELÉCTRICOS (LSE). “Para los efectos de la aplicación de la presente ley se entiende por: q) Usuario o cliente: es la persona natural o jurídica que acredite dominio sobre… Seguir leyendo Corresponde al proveedor de servicios eléctricos probar la titularidad de dominio del inmueble de quien ha sido demandado por falta de pago. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 2144

La notificación de la resolución que decreta una medida precautoria no constituye notificación tácita de la demanda si ésta no ha sido notificada en forma legal, razón por la cual no procede alegar el abandono del procedimiento. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL (CPC). “El procedimiento se entiende abandonado cuando todas las partes que figuran en el juicio han cesado en su prosecución durante seis meses, contados desde la fecha de la última resolución recaída en alguna gestión útil para dar curso progresivo a los autos” (Art. 152). II- ANTECEDENTES. Una vez presentada… Seguir leyendo La notificación de la resolución que decreta una medida precautoria no constituye notificación tácita de la demanda si ésta no ha sido notificada en forma legal, razón por la cual no procede alegar el abandono del procedimiento. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 2143

La transferencia a título oneroso de la cuota de dominio de un inmueble de un comunero en favor del otro constituye una venta gravada con IVA. Oficio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. Se consultó al Servicio si la adjudicación por parte de una persona natural que es comunera con una sociedad de responsabilidad limitada por partes iguales en el dominio de un inmueble, estaría gravada con IVA. II- OFICIO DEL DIRECTOR DE IMPUESTOS INTERNOS (N° 587, de 26 de marzo de 2024). “… se informa… Seguir leyendo La transferencia a título oneroso de la cuota de dominio de un inmueble de un comunero en favor del otro constituye una venta gravada con IVA. Oficio de Impuestos Internos.

Nº 2142

Criterios para determinar si el socio de una empresa puede ser su trabajador dependiente. Oficio de la Dirección del Trabajo.

I- ANTECEDENTES. 1- Conforme a la letra b) del artículo 3° del Código del Trabajo, se entiende por trabajador “… toda persona natural que preste servicios personales intelectuales o materiales, bajo dependencia o subordinación, y en virtud de un contrato de trabajo”. 2- Se consultó a la Dirección acerca de los requisitos para que se… Seguir leyendo Criterios para determinar si el socio de una empresa puede ser su trabajador dependiente. Oficio de la Dirección del Trabajo.

Nº 2141

Nueva legislación y proyectos de ley en trámite. Abril 2024.

I- LEY 21.666, QUE CREA EL SISTEMA NACIONAL DE CERTIFICACIÓN DE COMPETENCIAS LABORALES Y PERFECCIONA EL ESTATUTO DE CAPACITACIÓN Y EMPLEO, Y OTROS CUERPOS LEGALES Resumen: La ley modifica la ley N° 20.267 que crea el Sistema Nacional de Certificación de Competencias Laborales y perfecciona el Estatuto de Capacitación y Empleo. Publicada en el Diario… Seguir leyendo Nueva legislación y proyectos de ley en trámite. Abril 2024.

Nº 2140

No se ajusta a derecho suspender el suministro de agua de un copropietario por falta de pago, aun cuando dicha facultad se encuentre contemplada en el reglamento de copropiedad. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA (CPR). “La Constitución asegura a todas las personas: El derecho a la vida y a la integridad física y síquica de la persona” (Art. 19 N° 1 inciso 1). II- ANTECEDENTES. Un copropietario dedujo recurso de protección en contra del condominio en que se encuentra ubicado un inmueble de… Seguir leyendo No se ajusta a derecho suspender el suministro de agua de un copropietario por falta de pago, aun cuando dicha facultad se encuentre contemplada en el reglamento de copropiedad. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 2139

Cómputo del plazo de prescripción del mutuo a la vista. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO CIVIL (CC). 1- “Si no se hubiere fijado término para el pago, no habrá derecho de exigirlo dentro de los diez días subsiguientes a la entrega” (Art. 2200). 2- “Este tiempo es en general de tres años para las acciones ejecutivas y de cinco para las ordinarias. La acción ejecutiva se convierte en… Seguir leyendo Cómputo del plazo de prescripción del mutuo a la vista. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 2138

Es válido el envío, recepción y presentación de un poder para comparecer a juntas de accionistas que consta de medios digitales y dispositivos tecnológicos. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF).

I- LEY 18.046, SOBRE SOCIEDADES ANÓNIMAS (LSA). “Los accionistas podrán hacerse representar en las juntas por medio de otra persona, aunque ésta no sea accionista. La representación deberá conferirse por escrito, por el total de las acciones de las cuales el mandante sea titular a la fecha señalada en el artículo 62” (Art. 64, inciso… Seguir leyendo Es válido el envío, recepción y presentación de un poder para comparecer a juntas de accionistas que consta de medios digitales y dispositivos tecnológicos. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF).

Nº 2137

Nuevo dictamen de la Dirección del Trabajo sobre gradualidad y proporcionalidad de la primera reducción de la jornada en una hora.

I- ANTECEDENTES. La Dirección se ha pronunciado acerca de la interpretación del artículo tercero transitorio de la ley 21.561, distinguiendo entre el caso en que la jornada de trabajo se encuentra distribuida en cinco días y aquél en que se encuentra distribuida en seis. II- DICTAMEN DE LA DIRECCIÓN DEL TRABAJO (N° 235/08, de 18… Seguir leyendo Nuevo dictamen de la Dirección del Trabajo sobre gradualidad y proporcionalidad de la primera reducción de la jornada en una hora.

Nº 2136

Reducción de la jornada de trabajo. Normas que entran en vigencia el 26 de abril en curso. Dictamen de la Dirección del Trabajo.

I- ANTECEDENTES. 1- En el Diario Oficial de 26 de abril de 2023, se publicó la ley 21.561, que redujo la jornada de trabajo a 40 horas semanales. 2- La Dirección del Trabajo ha emitido un extenso dictamen sobre la materia, del cual reproducimos sus conclusiones. II- DICTAMEN DE LA DIRECCIÓN DEL TRABAJO (N° 213/07,… Seguir leyendo Reducción de la jornada de trabajo. Normas que entran en vigencia el 26 de abril en curso. Dictamen de la Dirección del Trabajo.

Nº 2135

Carecen de mérito ejecutivo aquellas facturas respecto de las cuales un tribunal diverso ha ordenado la medida precautoria de retención de bienes, pues no son actualmente exigibles. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL. 1- “Para asegurar el resultado de la acción, puede el demandante el cualquier estado del juicio, aun cuando no esté contestada la demanda, pedir una o más de las siguientes medidas: 3ª. La retención de bienes determinado;” (Art. 290). 2- “La oposición del ejecutado sólo será admisible cuando se funde… Seguir leyendo Carecen de mérito ejecutivo aquellas facturas respecto de las cuales un tribunal diverso ha ordenado la medida precautoria de retención de bienes, pues no son actualmente exigibles. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 2134

Obligación de entregar el reglamento de copropiedad en las ventas “en blanco” o “en verde”. Dictamen interpretativo del Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC).

I- LEY 21.442, SOBRE COPROPIEDAD INMOBILIARIA (LCI). “Los copropietarios de un condominio deberán acordar un reglamento de copropiedad, de acuerdo a esta ley y su reglamento y a las características propias del condominio, el que observará plenamente las normas de la ley N° 20.609, que establece medidas contra la discriminación, con los siguientes objetos …”… Seguir leyendo Obligación de entregar el reglamento de copropiedad en las ventas “en blanco” o “en verde”. Dictamen interpretativo del Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC).

Nº 2133

Para la venta en remate de las acciones inscritas a nombre de personas fallecidas, es suficiente que concurra el gerente general de la sociedad, sin que sea necesario acreditar algún requisito adicional. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF).

I- LEY 18.046, SOBRE SOCIEDADES ANÓNIMAS (LSA). “Las acciones pertenecientes a accionistas que durante un plazo superior a 5 años no hubieren cobrado los dividendos que la sociedad hubiere distribuido, ni asistido a las juntas de accionistas que se hubieren celebrado, no serán consideradas para los efectos del quórum y de las mayorías requeridas en… Seguir leyendo Para la venta en remate de las acciones inscritas a nombre de personas fallecidas, es suficiente que concurra el gerente general de la sociedad, sin que sea necesario acreditar algún requisito adicional. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF).

Nº 2132

Exención de IVA servicios culturales prestados por asociaciones culturales. Oficio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. 1- El artículo 12 bis de la ley de donaciones con fines culturales, contenida en el artículo 8° de la ley N° 18.985, contiene una exención de IVA. 2- Se consultó al Servicio si se acogen a dicha exención los servicios culturales prestados por asociaciones culturales. II- OFICIO DEL DIRECTOR DE IMPUESTOS INTERNOS… Seguir leyendo Exención de IVA servicios culturales prestados por asociaciones culturales. Oficio de Impuestos Internos.

Nº 2131

Uso del teléfono móvil del trabajador en la relación laboral. Oficio de la Dirección del Trabajo.

I- ANTECEDENTES. 1- El artículo 152 quater L del Código del Trabajo, dispone: “Los equipos, las herramientas y los materiales para el trabajo a distancia o para el teletrabajo, incluidos los elementos de protección personal, deberán ser proporcionados por el empleador al trabajador, y este último no podrá ser obligado a utilizar elementos de su… Seguir leyendo Uso del teléfono móvil del trabajador en la relación laboral. Oficio de la Dirección del Trabajo.

Nº 2130

No constituye una infracción a la lex artis, extender a otros tejidos una cirugía destinada al tratamiento de una patología descubierta durante la operación, sin el consentimiento del paciente. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- DECRETO N° 31 DEL AÑO 2012 DEL MINISTERIO DE SALUD, QUE APRUEBA EL REGLAMENTO SOBRE ENTREGA DE INFORMACIÓN Y EXPRESIÓN DEL CONSENTIMIENTO INFORMADO EN LAS ATENCIONES DE SALUD. 1- “Todo profesional de la salud, que otorgue atención a una persona, en calidad de tratante, sea en un establecimiento público o privado, de atención abierta… Seguir leyendo No constituye una infracción a la lex artis, extender a otros tejidos una cirugía destinada al tratamiento de una patología descubierta durante la operación, sin el consentimiento del paciente. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 2129

Reuniones que obligan a los sujetos pasivos a dejar constancia de las mismas en sus respectivos registros de agenda pública, conforme a la ley 20.730, que regula el lobby. Dictamen de la Contraloría General de la República (CGR).

I- LEY 20.730, QUE REGULA EL LOBBY Y LAS GESTIONES QUE REPRESENTEN INTERESES PARTICULARES ANTE LAS AUTORIDADES Y FUNCIONARIOS (LL). -“Para los efectos de esta ley se entenderá por: 1) Lobby: aquella gestión o actividad remunerada, ejercida por personas naturales o jurídicas, chilenas o extranjeras, que tiene por objeto promover, defender o representar cualquier interés… Seguir leyendo Reuniones que obligan a los sujetos pasivos a dejar constancia de las mismas en sus respectivos registros de agenda pública, conforme a la ley 20.730, que regula el lobby. Dictamen de la Contraloría General de la República (CGR).

Nº 2128

Obligación de informar grupos empresariales de acuerdo con la Norma de Carácter General (NCG) Nº 505, de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF). Oficio de la CMF.

I- ANTECEDENTES. El 12 de febrero de 2024, la CMF dictó la NCG Nº 505, que regula la información sobre grupos empresariales que deben enviar las entidades que indica. Sus disposiciones rigen a contar del 1 de mayo de 2024. II- OFICIO DE LA CMF (Nº 37717, de 22 de marzo de 2024). Se formuló… Seguir leyendo Obligación de informar grupos empresariales de acuerdo con la Norma de Carácter General (NCG) Nº 505, de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF). Oficio de la CMF.

Nº 2127

Exención de IVA a los intereses tras la modificación introducida por la ley 21.314 a la ley 18.010, sobre operaciones de crédito de dinero. Oficio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. Se consultó al Servicio acerca del alcance de la exención de IVA contenida en el N° 10 de la letra e) del artículo 12 de la ley de IVA, tras las modificaciones introducidas por la ley 21.314. II- OFICIO DEL DIRECTOR DE IMPUESTOS INTERNOS (N° 556, de 21 de marzo de 2024). En… Seguir leyendo Exención de IVA a los intereses tras la modificación introducida por la ley 21.314 a la ley 18.010, sobre operaciones de crédito de dinero. Oficio de Impuestos Internos.

Nº 2126

El plazo de prescripción de la acción de nulidad del despido no es de seis meses sino de dos años. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. El 18 de junio de 2022 un trabajador interpuso demanda de declaración de relación laboral, vulneración de derechos fundamentales con ocasión del despido, nulidad del mismo y cobro de prestaciones ante el Juzgado del Trabajo de Valparaíso. La parte demandada fue notificada el 20 de julio de 2023. Dicha parte opuso excepción de… Seguir leyendo El plazo de prescripción de la acción de nulidad del despido no es de seis meses sino de dos años. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 2125

Cómputo del plazo de prescripción de las acciones de responsabilidad extracontractual derivadas de sentencias dictadas por tribunales de familia. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO CIVIL (CC). 1- “Las acciones que concede este título por daño o dolo, prescriben en cuatro años contados desde la perpetración del acto” (Art. 2332). 2- “La prescripción que extingue las acciones ajenas puede interrumpirse, ya natural, ya civilmente. Se interrumpe civilmente por la demanda judicial; salvos los casos enumerados en el artículo… Seguir leyendo Cómputo del plazo de prescripción de las acciones de responsabilidad extracontractual derivadas de sentencias dictadas por tribunales de familia. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 2124

El hecho de que a la demanda ejecutiva no se le haya dado curso, no altera la fecha desde la cual se produjo la exigibilidad de la obligación. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- LEY GENERAL DE BANCOS (LGB). “Cuando los deudores no hubieren satisfecho las cuotas o dividendos en el plazo estipulado y requeridos judicialmente no los pagaren en el término de diez días, el juez decretará, a petición del banco, el remate del inmueble hipotecado o su entrega en prenda pretoria al banco acreedor” (art. 103,… Seguir leyendo El hecho de que a la demanda ejecutiva no se le haya dado curso, no altera la fecha desde la cual se produjo la exigibilidad de la obligación. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 2123

Para el ejercicio o transferencia de la opción preferente en una sociedad anónima especial, deben efectuarse las publicaciones previstas en el Reglamento de Sociedades Anónimas. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF).

I- LEY 18.046, SOBRE SOCIEDADES ANÓNIMAS (LSA). “El derecho de preferencia de que trata este artículo deberá ejercerse o transferirse dentro del plazo de 30 días contado desde que se publique la opción en la forma y condiciones que determine el Reglamento. La renuncia se podrá efectuar en la misma junta de accionistas en que… Seguir leyendo Para el ejercicio o transferencia de la opción preferente en una sociedad anónima especial, deben efectuarse las publicaciones previstas en el Reglamento de Sociedades Anónimas. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF).

Nº 2122

Oportunidad para hacer efectivo el régimen tributario aplicable al ahorro previsional voluntario. Oficio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. 1- El artículo 42 bis de la Ley sobre Impuesto a la Renta establece un beneficio tributario para quienes efectúen depósitos de ahorro previsional voluntario, cotizaciones voluntarias y ahorro previsional voluntario colectivo, conforme a las normas de los párrafos 2 y 3 del Título III del DL 3500. 2- Se consultó al Servicio… Seguir leyendo Oportunidad para hacer efectivo el régimen tributario aplicable al ahorro previsional voluntario. Oficio de Impuestos Internos.

Nº 2121

La demanda de único empleador no necesita ser deducida en forma conjunta con la de subterfugio. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. 1- El inciso cuarto del artículo 3° del Código del Trabajo dispone: “Dos o más empresas serán consideradas como un solo empleador para efectos laborales y previsionales, cuando tengan una dirección laboral común, y concurran a su respecto condiciones tales como la similitud o necesaria complementariedad de los productos o servicios que elaboren… Seguir leyendo La demanda de único empleador no necesita ser deducida en forma conjunta con la de subterfugio. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 2120

Límites a la facultad de los conservadores de bienes raíces de rehusar una inscripción. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- REGLAMENTO DEL CONSERVADOR DE BIENES RAÍCES (RCBR). “El Conservador no podrá rehusar ni retardar las inscripciones: deberá, no obstante, negarse, si la inscripción es en algún sentido legalmente inadmisible; por ejemplo, si no es auténtica o no está en el papel competente la copia que se le presenta; si no está situada en el… Seguir leyendo Límites a la facultad de los conservadores de bienes raíces de rehusar una inscripción. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 2119

Cesión de cartera de seguros de garantía. Oposición. Situación de las contrafianzas. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF).

I- DFL 251, DE A931, SOBRE COMPAÑÍA DE SEGUROS (LS) “La entidad aseguradora, cualquiera que sea su naturaleza, podrá transferir total o parcialmente sus negocios, mediante la cesión de la cartera correspondiente, a otra entidad aseguradora que opere en el país, de acuerdo con las disposiciones de esta ley. La transferencia de negocios y cesión… Seguir leyendo Cesión de cartera de seguros de garantía. Oposición. Situación de las contrafianzas. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF).

Nº 2118

Efectos tributarios de la declaración de nulidad de la constitución de una sociedad. Oficio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. Se consultó al Servicio acerca de los efectos tributarios de la declaración judicial de nulidad de una sociedad de responsabilidad limitada formada por dos socios, uno de los cuales aportó un inmueble y el otro se obligó a aportar la misma cantidad del valor del inmueble en efectivo, sin haber concretado su aporte.… Seguir leyendo Efectos tributarios de la declaración de nulidad de la constitución de una sociedad. Oficio de Impuestos Internos.

Nº 2117

La suspensión del plazo para reclamar judicialmente del despido, originada en una reclamación a la Inspección del Trabajo, se cuenta desde que ésta comunica el desistimiento del reclamo y no desde que este último se formula. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. 1- Conforme al artículo 168 del Código del Trabajo, dentro del plazo de sesenta días hábiles contado desde la separación, el trabajador puede recurrir al juzgado competente para reclamar de la misma. De acuerdo al inciso final del mismo artículo, el plazo mencionado “… se suspenderá cuando, dentro de éste, el trabajador interponga… Seguir leyendo La suspensión del plazo para reclamar judicialmente del despido, originada en una reclamación a la Inspección del Trabajo, se cuenta desde que ésta comunica el desistimiento del reclamo y no desde que este último se formula. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 2116

No procede extender los efectos del abandono de procedimiento declarado en un procedimiento incidental al juicio declarativo que le antecedió. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL (CPC). 1- “Es sentencia definitiva la que pone fin a la instancia, resolviendo la cuestión o asunto que ha sido objeto del juicio” (Art. 158 inc. 2). 2- “La ejecución de las resoluciones corresponde a los tribunales que las hayan pronunciado en primera o en única instancia. Se procederá a… Seguir leyendo No procede extender los efectos del abandono de procedimiento declarado en un procedimiento incidental al juicio declarativo que le antecedió. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 2115

Procede indemnizar los daños ocasionados por la tramitación indebida de un juicio ejecutivo en que se imposibilitó el ejercicio del derecho a defensa de la demandada. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO CIVIL (CC). “El que ha cometido un delito o cuasidelito que ha inferido daño a otro, es obligado a la indemnización; sin perjuicio de la pena que le impongan las leyes por el delito o cuasidelito” (Art. 2314). II- ANTECEDENTES. Se dedujo acción de responsabilidad extracontractual, fundada en las consecuencias derivadas de la… Seguir leyendo Procede indemnizar los daños ocasionados por la tramitación indebida de un juicio ejecutivo en que se imposibilitó el ejercicio del derecho a defensa de la demandada. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 2114

Al no haber enajenación de activos en la fusión por incorporación en que una sociedad filial es absorbente de otra sociedad que se disuelve, no se requiere junta extraordinaria de accionistas en la matriz para llevar a cabo la fusión. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF).

I- LEY 18.046, SOBRE SOCIEDADES ANÓNIMAS (LSA). – “Son materias de junta extraordinaria: 4) La enajenación del activo de la sociedad en los términos que señala el Nº 9) del artículo 67” (Art. 57). – “Los acuerdos de la junta extraordinaria de accionistas que impliquen reforma de los estatutos sociales o el saneamiento de la… Seguir leyendo Al no haber enajenación de activos en la fusión por incorporación en que una sociedad filial es absorbente de otra sociedad que se disuelve, no se requiere junta extraordinaria de accionistas en la matriz para llevar a cabo la fusión. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF).

Nº 2113

Fecha de emisión de certificados de donación con fines deportivos. Oficio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. Se consultó al Servicio acerca de la fecha de emisión de los certificados de donación con fines deportivos, regulados en la ley N° 19.712 y específicamente si podían emitirse con fecha anterior al día en que se realiza la donación. II- OFICIO DEL DIRECTOR DE IMPUESTOS INTERNOS (N° 371, de 15 de febrero… Seguir leyendo Fecha de emisión de certificados de donación con fines deportivos. Oficio de Impuestos Internos.

Nº 2112

Es aceptable la corrección extemporánea de vicios del procedimiento en materia laboral. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. Se demandó a la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región del Biobío por despido injustificado y cobro de múltiples prestaciones laborales. El Fisco de Chile opuso excepción de ineptitud del libelo por defectos en la proposición de la demanda, por algunas materias específicas y el tribunal dio lugar a tal alegación,… Seguir leyendo Es aceptable la corrección extemporánea de vicios del procedimiento en materia laboral. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 2111

El título de ocupación invocado por el demandado de precario no necesariamente debe provenir de quien sea el actual dueño de un inmueble. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO CIVIL (CC). “Se entiende precario cuando no se presta la cosa para un servicio particular ni se fija tiempo para su restitución. Constituye también precario la tenencia de una cosa ajena, sin previo contrato y por ignorancia o mera tolerancia del dueño” (Art. 2195). II- ANTECEDENTES. Se dedujo demanda de precario en contra… Seguir leyendo El título de ocupación invocado por el demandado de precario no necesariamente debe provenir de quien sea el actual dueño de un inmueble. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 2110

La información necesaria para establecer la equivalencia terapéutica de un producto es reservada, no procediendo ordenar su entrega a terceros. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- LEY 20.285, SOBRE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA (LAI). “Las únicas causales de secreto o reserva en cuya virtud se podrá denegar total o parcialmente el acceso a la información, son las siguientes: 2- Cuando su publicidad, comunicación o conocimiento afecte los derechos de las personas, particularmente tratándose de su seguridad, su salud, la… Seguir leyendo La información necesaria para establecer la equivalencia terapéutica de un producto es reservada, no procediendo ordenar su entrega a terceros. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 2109

En una póliza garantía a primer requerimiento no puede oponerse la excepción de compensación como modo de extinguir la obligación de indemnización del asegurador. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF).

I- CÓDIGO DE COMERCIO (C DE C). – “Concepto. Por el seguro de caución el asegurador se obliga a indemnizar al asegurado los daños patrimoniales sufridos en caso de incumplimiento por el tomador del seguro o afianzado, de sus obligaciones legales o contractuales. Todo pago hecho por el asegurador deberá serle reembolsado por el tomador… Seguir leyendo En una póliza garantía a primer requerimiento no puede oponerse la excepción de compensación como modo de extinguir la obligación de indemnización del asegurador. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF).

Nº 2108

Situación tributaria de la donación de un inmueble a la hermana del socio de una empresa. Oficio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. Se consultó al Servicio acerca de la situación tributaria de la donación de un inmueble que haría una empresa a la hermana de uno de sus socios. II- OFICIO DEL DIRECTOR DE IMPUESTOS INTERNOS (N° 376, de 15 de febrero de 2024). Extractamos algunas de sus respuestas: 1- “De acuerdo con lo dispuesto… Seguir leyendo Situación tributaria de la donación de un inmueble a la hermana del socio de una empresa. Oficio de Impuestos Internos.

Nº 2107

Los socios mayoritarios de una empresa no pueden ser trabajadores de la misma, por no existir vínculo de subordinación y dependencia. Oficio de la Dirección del Trabajo.

I- ANTECEDENTES. Se solicitó a la Dirección del Trabajo un pronunciamiento sobre la obligación de pagar cotizaciones ante la administradora de fondos de cesantía, respecto de dos socios que aportaron el 50% del capital social cada uno y que administran la sociedad y hacen uso de la razón social, cualquiera de ellos indistintamente. II- OFICIO… Seguir leyendo Los socios mayoritarios de una empresa no pueden ser trabajadores de la misma, por no existir vínculo de subordinación y dependencia. Oficio de la Dirección del Trabajo.

Nº 2106

No constituye transacción el reconocimiento de deuda formulado por quien incumple un contrato, obligándose a diversas prestaciones en favor de su contraparte. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO CIVIL (CC). “La transacción es un contrato en que las partes terminan extrajudicialmente un litigio pendiente, o precaven uno eventual. No es transacción el acto que sólo consiste en la renuncia de un derecho que no se disputa” (Art. 2446). II- ANTECEDENTES. Se dedujo demanda de terminación de contrato por no pago de… Seguir leyendo No constituye transacción el reconocimiento de deuda formulado por quien incumple un contrato, obligándose a diversas prestaciones en favor de su contraparte. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 2105

Amplitud del concepto de acto administrativo. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- LEY 19.880, QUE ESTABLECE BASES DE LOS PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS QUE RIGEN LOS ACTOS DE LOS ÓRGANOS DE LA ADMINISTRACIÓN DEL ESTADO (LBPA). Concepto de Acto administrativo. Las decisiones escritas que adopte la Administración se expresarán por medio de actos administrativos (Art. 3 inciso primero). Para efectos de esta ley se entenderá por acto administrativo… Seguir leyendo Amplitud del concepto de acto administrativo. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 2104

Transformación de un fondo mutuo en un fondo de inversión. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF).

I- LEY 20.712, SOBRE ADMINISTRACIÓN DE FONDOS DE TERCEROS Y CERTERAS INDIVIDUALES (LFT). “Fusión, división o transformación de fondos. En caso que la presente ley no exija la participación de los aportantes para estos efectos, las administradoras podrán llevar a cabo la fusión, división o transformación de los fondos que administren o de sus series,… Seguir leyendo Transformación de un fondo mutuo en un fondo de inversión. Oficio de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF).

Nº 2103

Acreditación de pérdidas por robos o hurtos para su deducción como gasto. Oficio de Impuestos Internos.

I- ANTECEDENTES. Conforme al N° 3 del inciso cuarto del artículo 31 de la Ley sobre Impuesto a la Renta, puede rebajarse como gasto de la base imponible afecta al primera al impuesto de primera categoría, las pérdidas sufridas por la empresa, incluyendo las que provengan de delitos contra la propiedad. Se consultó al Servicio… Seguir leyendo Acreditación de pérdidas por robos o hurtos para su deducción como gasto. Oficio de Impuestos Internos.

Nº 2102

Las asignaciones de traslación, seguro automotor y de alimentación, aunque sean de carácter permanente, no deben incluirse en la base de cálculo de las indemnizaciones por término de la relación laboral. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- ANTECEDENTES. El Juzgado de Letras de San Fernando acogió una demanda por despido injustificado, incluyendo en el cálculo de las indemnizaciones por término de contrato las asignaciones de traslación, seguro automotor y viáticos de colación. La Corte de Apelaciones de Rancagua rechazó el recurso de nulidad de la parte demandante, la que interpuso unificación… Seguir leyendo Las asignaciones de traslación, seguro automotor y de alimentación, aunque sean de carácter permanente, no deben incluirse en la base de cálculo de las indemnizaciones por término de la relación laboral. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 2101

No constituye falta de servicio ni infracción a la lex artis, la contravención a la voluntad de los familiares de un paciente fallecido, al aplicársele un tratamiento, cuando el resultado de muerte se habría producido igualmente. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- LEY 19.966, QUE ESTABLECE UN RÉGIMEN DE GARANTÍAS EN SALUD. 1- “Los órganos de la Administración del Estado en materia sanitaria serán responsables de los daños que causen a particulares por falta de servicio. El particular deberá acreditar que el daño se produjo por la acción u omisión del órgano, mediando dicha falta de… Seguir leyendo No constituye falta de servicio ni infracción a la lex artis, la contravención a la voluntad de los familiares de un paciente fallecido, al aplicársele un tratamiento, cuando el resultado de muerte se habría producido igualmente. Fallo de la E. Corte Suprema.

Nº 2100

Aplicación de la subrogación en el contrato de seguro. Fallo de la E. Corte Suprema.

I- CÓDIGO DE COMERCIO (C DE C). “Subrogación. Por el pago de la indemnización, el asegurador se subroga en los derechos y acciones que el asegurado tenga en contra de terceros en razón del siniestro” (Art. 534, inciso primero). II- ANTECEDENTES. Se dedujo demanda ordinaria de cobro de pesos invocando la calidad de acreedora de… Seguir leyendo Aplicación de la subrogación en el contrato de seguro. Fallo de la E. Corte Suprema.